Die by the sword – Accept

Die by the sword (Morire per la spada) è la traccia che apre il quindicesimo album degli Accept, The Rise of Chaos, pubblicato il 4 agosto del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Accept (2017)

  • Mark Tornillo – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Uwe Lulis – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Christopher Williams – batteria

Traduzione Die by the sword – Accept

Testo tradotto di Die by the sword degli Accept [Nuclear Blast]

Die by the sword

The world around us, frozen in terror
The balance of power, a thing of the past
Anything human has been abandoned
We’re just drowning souls in a river of blood

What was built up in thousands of years
In just a moment is destroyed
Have we lost all compassion and love
Cast our souls into the void

If you live by the sword
you will die by the sword
If you live by the sword
you will die by the sword

We’re sinking deeper in a world of darkness
It’s kill or be killed from the day we are born
We’re an evil seed from the soul of a serpent
An evil breed in a valley of thorns

What was built up in thousands of years
In just a moment is destroyed
Have we lost all compassion and love
Cast our souls into the void

If you live by the sword
you will die by the sword
If you live by the sword
you will die by the sword

Blood and vengeance, iron and bone
Fallen warriors, carved in stone

Crush this mindless desire for blood
And stop this endless crusade
Conquer our instincts and lay down the steel
Save our children from the blade

If you live by the sword
you will die by the sword
If you live by the sword
you will die by the sword

Morire per la spada

Il mondo che ci circonda, bloccato dal terrore
L’equilibrio di potere, una cosa del passato
Ogni cosa umana è stata abbandonata
Stiamo affogando le anime in un fiume di sangue

Quello che è stato costruito in migliaia di anni
in un attimo è stato distrutto
Abbiamo perso tutta la compassione e l’amore
Gettato le nostre anime nel vuoto

Se vivi per la spada,
morirari per la spada
Se vivi per la spada,
morirari per la spada

Stiamo sprofondando in un mondo di oscurità
È uccidi o esser ucciso dal giorno in cui nasciamo
Siamo un seme malvagio dall’anima del serpente
un razza cattiva in una valle di spine

Quello che è stato costruito in migliaia di anni
in un attimo è stato distrutto
Abbiamo perso tutta la compassione e l’amore
Gettato le nostre anime nel vuoto

Se vivi per la spada,
morirari per la spada
Se vivi per la spada,
morirari per la spada

Sangue e vendetta, ferro e ossa
Guerrieri caduti, scolpiti nella pietra

Schiaccia questo insensato desiderio di sangue
e ferma questa crociata infinita
Conquista i nostri istinti e posa le armi
Salva i nostri figli dalla lama

Se vivi per la spada,
morirari per la spada
Se vivi per la spada,
morirari per la spada

Tags:, - Visto 66 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .