Die like Kings – Majesty
Die like Kings (Moriremo come i Re) è la traccia numero due dell’ottavo album dei Majesty, Rebels, pubblicato il 3 marzo del 2017.
Formazione Majesty (2017)
- Tarek “MS” Maghary – voce
- Emanuel Knorr – chitarra
- Robin Hadamovsky – chitarra
- Alex Voß – basso
- Jan Raddatz – batteria
Traduzione Die like Kings – Majesty
Testo tradotto di Die like Kings (Maghary) dei Majesty [Napalm Records]
Die like Kings
On a mountain we stand
Look fill over our land
to the fields we have
conquered with blood
When the time comes to ride
to defend our pride
to run into their horde with a thud
We all live our life
without sorrow and strife
but when we are hearing the call
leave our children and wifes
our belongings behind
to win our freedom or fall
When we life in the peacetime
Our songs of glory we sing
but when we die in the battle
We die like Kings
Against the flame of destruction
whatever evil may bring
when we die in the fire
We die like Kings
Die like Kings
Die like Kings
There’s a storm in the sky
now all rebels unite
let us combat for freedom and march
We’re the young and the free
at the end they all see
that true heroes have pride in their hearts
Cross the wasteland we roll
shoot the iron crossbow
broke silence with rockets and guns
If we die on the field
we at least did not yield
like kings we stopped being on the run
When we life in the peacetime
Our songs of glory we sing
but when we die in te battle
We die like Kings
Against the flame of destruction
whatever evil may bring
when we die in the fire
We die like Kings
Die like Kings
Die like Kings
A rebellious call,
we have heard it all
whatever darkness brings
or the young and wild
we shall win or die
far above the eagle sings
Die like Kings
When we life in the peacetime
Our songs of glory we sing
but when we die in te battle
We die like Kings
Against the flame of destruction
whatever evil may bring
when we die in the fire
We die like Kings
Die like Kings
Die like Kings
Moriremo come i Re
Noi stiamo su una montagna
guardando su tutta la nostra terra
ai campi che abbiamo
conquistato con il sangue
Quando arriva il momento di cavalcare
per difendere il nostro orgoglio
per scontrarsi con la loro orda con un botto
Noi tutti viviamo la nostra vita
senza doloro e conflitti
ma quando abbiamo sentito la chiamata
lasicamo i nostri figli e le nostre mogli
le nostre cose alle spalle
per vincere la nostra libertà o cadere
Quando vivevamo in tempo di pace
Noi cantiamo le nostre canzoni di gloria
ma quando moriamo in battaglia
Moriamo come i Re
Contro la fiamma della distruzione
qualunque cosa il male possa portare
quando moriamo nel fuoco
Noi moriamo come i Re
Moriamo come i Re
Moriamo come i Re
C’è una tempesta nel cielo
ora tutti i ribelli si uniscono
fateci combattere e marciare per la libertà
Siamo quelli giovani e quelli liberi
alla fine loro vedranno che
i veri eroi hanno l’orgoglio nei loro cuori
Ci muoviamo attraverso la terra desolata
spariamo con la balestra di ferro
il silenzio rotto con razzi e cannoni
Se moriamo sul campo
almeno non ci saremmo piegati
come re abbiamo smesso di essere in fuga
Quando vivevamo in tempo di pace
Noi cantiamo le nostre canzoni di gloria
ma quando moriamo in battaglia
Moriamo come i Re
Contro la fiamma della distruzione
qualunque cosa il male possa portare
quando moriamo nel fuoco
Noi moriamo come i Re
Moriamo come i Re
Moriamo come i Re
Una chiamata ribelle,
l’abbiamo sentita tutti
qualunque cosa porti l’oscurità
o il giovane e scatenato
noi vinceremo o moriremo
su in alto canta l’aquila
Morire come i Re
Quando vivevamo in tempo di pace
Noi cantiamo le nostre canzoni di gloria
ma quando moriamo in battaglia
Moriamo come i Re
Contro la fiamma della distruzione
qualunque cosa il male possa portare
quando moriamo nel fuoco
Noi moriamo come i Re
Moriamo come i Re
Moriamo come i Re
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
