Die wellen der zeit – Therion

Die wellen der zeit (Le onde del tempo) è la traccia numero quattro del diciassettesimo album dei Therion, Leviathan, pubblicato il 22 gennaio del 2021. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Therion (2021)

  • Thomas Vikström – voce
  • Lori Lewis – voce
  • Christofer Johnsson – chitarra, tastiere, voce
  • Christian Vidal – chitarra
  • Nalle “Grizzly” Påhlsson – basso
  • Sami Karppinen – batteria

Traduzione Die wellen der zeit – Therion

Testo tradotto di Die wellen der zeit dei Therion [Nuclear Blast]

Die wellen der zeit

Red – the colour of blood begins to boil
Tree of life, the bowl and womb
Black – the colour of earth and ancient soil
Tree of life, the roots…
In an echo that returns
I can hear your voice…

Komm’ mit mir und reise für immer
auf den Wellen der Zeit
Nimm mich auf, große Mutter, dein Traum
Fliehe vor dem Tod und zu Nerthus
Siehe in mir dein Leben, meinen Raum

Forest old in the dawn of human mind
Does surround Nerthus, so pure
And will always, until the end of time
True remain, endure
In the echo that returns
I can hear your voice…

Komm’ mit mir und reise für immer
auf den Wellen der Zeit
Nimm mich auf, große Mutter, dein Traum
Fliehe vor dem Tod und zu Nerthus
Siehe in mir dein Leben, meinen Raum

Le onde del tempo

Rosso: il colore del sangue inizia a bollire
L’albero della vita, la ciotola e l’utero
Nero: il colore della terra e dell’antico suolo
Albero della vita, le radici…
In un’eco che ritorna
Posso sentire la tua voce…

Vieni con me e viaggia per sempre
sulle onde del tempo
Fammi entrare, grande madre, il tuo sogno
Fuggi dalla morte e verso Nerthus
Guarda la tua vita in me, il mio spazio

Vecchia foresta all’alba della mente umana
Circonda Nerthus, così pura
E lo sarà sempre, fino alla fine dei tempi
Rimani vero, resisti
Nell’eco che ritorna
Posso sentire la tua voce…

Vieni con me e viaggia per sempre
sulle onde del tempo
Fammi entrare, grande madre, il tuo sogno
Fuggi dalla morte e verso Nerthus
Guarda la tua vita in me, il mio spazio

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *