Dirty Diamonds – Alice Cooper
Dirty diamonds (Diamanti sporchi) è la traccia numero quattro e quella che dà il nome al ventiquattresimo album di Alice Cooper, pubblicato il 4 luglio del 2005.
Formazione (2005)
- Alice Cooper – voce, armonica
- Ryan Roxie – chitarra
- Damon Johnson – chitarra
- Chuck Garric – basso
- Tommy Cufetos – batteria
Traduzione Dirty diamonds – Alice Cooper
Testo tradotto di Dirty diamonds (Cooper, Johnson, Garric, Boston ) di Alice Cooper [Eagle Records]
Dirty diamonds
It looked so good, your perfect plan
You had to get greedy to be the man
Now you’re holding the bag, paying the price
Gonna get burned by the heat of the ice
Dirty diamonds
You rolled the dice, you bet your life
You put your trust in your trophy wife
Got stabbed in the back in the blink of an eye
She’s in bed with the boys and the FBI
Dirty Diamonds
Blood soaked money
in your shakin’ fist
Dirty diamonds
Stone cold killers
and you’re on their list
You’re tied to a chair
with a gun at your head
Your face is all smeared with the blood
that’s been shed
You were gonna be rich
Now you’re gonna be dead
And all that glitters turns to lead
Dirty Diamonds
Blood soaked money
in your shakin’ fist
Dirty diamonds
Stone cold killers
and you’re on their list
Dirty Diamonds
Blood soaked money
in your shakin’ fist
Dirty diamonds
Stone cold killers
and you’re on their list
Dirty Diamonds
Diamonds don’t cheat
Diamonds don’t lie
Diamonds are forever
Diamonds never die
Dirty Diamonds
Blood soaked money
in your shakin’ fist
Dirty diamonds
Stone cold killers
and you’re on their list
Dirty Diamonds
Blood soaked money
in your shakin’ fist
Dirty diamonds
Stone cold killers
and you’re on their list
Run for your life,
you can’t hide
Can’t you hear ‘em coming
You’re gonna die
You better run for your life,
you can’t hide
Can’t you hear ‘em coming
You’re gonna die
Diamanti sporchi
Sembrava così bello, il tuo piano perfetto
Dovevi essere avido per essere “l’uomo”
Ora stai stringendo la borsa, pagando il prezzo
Sarai bruciato dal calore del ghiaccio
Diamanti sporchi
Hai lanciato i dadi, hai scommesso la tua vita
Riponi la tua fiducia nella tua moglie-trofeo
Sei stato pugnalato alle spalle in un attimo
Lei è nel letto con i ragazzi e l’FBI
Diamanti sporchi
Soldi inzuppati di sangue
nel tuo pugno agitato
Diamanti sporchi
Killers freddi come pietra
e tu sei sulla loro lista
Sei legato a una sedia
con una pistola alla testa
La tua faccia è sporcata con il sangue
che è stato versato
Stavi per diventare ricco
Ora stai per essere morto
E tutto ciò che luccica diventa piombo
Diamanti sporchi
Soldi inzuppati di sangue
nel tuo pugno agitato
Diamanti sporchi
Killers freddi come pietra
e tu sei sulla loro lista
Diamanti sporchi
Soldi inzuppati di sangue
nel tuo pugno agitato
Diamanti sporchi
Killers freddi come pietra
e tu sei sulla loro lista
Diamanti sporchi
I diamanti non imbrogliano
I diamanti non mentono
I diamanti sono per sempre
I diamanti non muoiono mai!
Diamanti sporchi
Soldi inzuppati di sangue
nel tuo pugno agitato
Diamanti sporchi
Killers freddi come pietra
e tu sei sulla loro lista
Diamanti sporchi
Soldi inzuppati di sangue
nel tuo pugno agitato
Diamanti sporchi
Killers freddi come pietra
e tu sei sulla loro lista
Corri per la tua vita,
Non puoi nasconderti
Non senti che stanno arrivando?
Stai per morire
Farai meglio a correre per la tua vita,
Non puoi nasconderti
Non senti che stanno arrivando?
Stai per morire…
Le traduzioni di Dirty Diamonds
01.Woman of mass distraction • 02.Perfect • 03.You make me wanna • 04.Dirty diamonds • 05.The saga of Jesse Jane • 06.Sunset babies (all got rabies) • 07.Pretty ballerina • 08.Run down the Devil • 09.Steal that car • 10.Six hours • 11.Your own worst enemy • 12.Zombie Dance
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2005
