Dirty little secret – Bullet for My Valentine
Dirty little secret (Piccolo sporco segreto) è la traccia numero cinque del quarto album dei Bullet For My Valentine, Temper Temper, pubblicato il 12 febbraio del 2013.
Formazione dei Bullet for My Valentine (2013)
- Matthew Tuck – voce, chitarra
- Michael Padget – chitarra
- Jason James – basso
- Michael Thomas – batteria
Traduzione Dirty little secret – Bullet for My Valentine
Testo tradotto di Dirty little secret (Tuck) dei Bullet For My Valentine [RCA]
Dirty little secret
There once was a time
Where everything was so perfect
Now everything has changed
And you’ve become a total stranger
I see another side to you
I never even knew existed
Dirty little secrets, dirty little secrets
Giving in to your primal instincts
Another taste is what you’re looking for
There’s nothing left
so you can’t take any more
You chewed me up and spat me on the floor
Straight for the throat you’re like an animal!!!
Before the kill, like you’re an animal!!
Straight for the throat you’re an animal!!
There once was a time
When anything I do is for you
But everything has changed
And I’ve become a lonely prisoner
I’d kill, even die for you
You never even tried resisting
Dirty little secrets, dirty little secrets
Giving in to your primal instincts
Another taste is what you’re looking for
There’s nothing left
so you can’t take any more
You chewed me up and spat me on the floor
Straight for the throat you’re like an animal!!!
Before the kill, like you’re an animal!!
Straight for the throat you’re an animal!!
Piccolo sporco segreto
C’era una volta un tempo
Quando era tutto era così perfetto
Adesso è cambiato tutto
E sei diventato completamente sconosciuto
Ho visto l’altra parte di te
Non sapevo neanche che esistesse
Piccolo sporco segreto, piccolo sporco segreto
Situate tuo istinto primario
Un altro gusto è ciò che stai cercando
Non è rimasto niente di perfido
quindi non puoi prendere niente
Tu mi mastichi e mi sputi per terra
Dritta alla gola, sei come un animale!!!
Prima di uccidere, come se fossi un animale!!
dritta alla gola, sei un animale!!
C’era una volta un tempo
Quando ogni cosa che facevo era per te
Ma tutto è cambiato
e sono diventato un prigioniero solitario
Avrei ucciso e sarei addirittura morto per te.
Non hai mai provato a resistere
Piccolo sporco segreto, piccolo sporco segreto
Situate tuo istinto primario
Un altro gusto è ciò che stai cercando
Non è rimasto niente di perfido
quindi non puoi prendere niente
Tu mi mastichi e mi sputi per terra
Dritta alla gola, sei come un animale!!!
Prima di uccidere, come se fossi un animale!!
dritta alla gola, sei un animale!!
Le traduzioni di Temper Temper
01.Breaking point • 02.Truth hurts • 03.Temper temper • 04.P.O.W. • 05.Dirty little secret • 06.Leech • 07.Dead to the world • 08.Riot • 09.Saints & sinners • 10.Tears don’t fall (part 2) • 11.Livin’ life (on the edge of a knife)