Disorder – Slayer

Disorder (Disordine) è un brano della colonna sonora del film Judgment Night: nato dalla collaborazione degli Slayer con il rapper Ice T, pubblicato il 14 settembre del 1993. La canzone è un medley di tre canzoni degli The Exploited: “War”, “UK ’82” e “Disorder”. Il brano è stato incluso in Soundtrack to the Apocalypse, box sete del gruppo uscito nel 2003.

Traduzione Disorder – Slayer

Testo tradotto di Disorder degli Slayer [Epic]

Disorder

WAR!!!

Our government is fucked
Sure to bring us down
The media incites civil unrest
Hatred can bring you down

WAR!!!
I don’t want your war
WAR!!!
WE DON’T NEED YOUR WAR
We don’t need your war
WAR!!!

Military beasts starvin countries
Drama brings you to your knees
Spill your blood to save humanity
Dyin for the food we feed

WAR!!!
I don’t want your war
WAR!!!
WE DON’T NEED YOUR WAR
We don’t need your war
WAR!!!

Our government is fucked
Sure to bring us down
The media incites civil unrest
Hatred can bring you down
Injustice drives you crazy
It drive L.A. insane
In this generation
Hatred is the name

WAR!!!
I don’t want your war
WAR!!!
WE DON’T NEED YOUR WAR
We don’t need your war
WAR!!!

WAR!!!
L.A. ’92

Bastard magic should make you cry
The answer to the question
is we ain’t gonna die
L.A. ’92

Police can make me under stress
While all L.A.’s a fuckin mess
Don’t patronise my fuckin ass
Some heads will get crashed
L.A. ’92

Millions kill themselves for good
He’s got a fucking war
He won’t revert till sickness comes
Just broken homes and broken bones
Chaos! Chaos! Chaos! Chaos!
Don’t give a fuck!

Can’t nobody knock you down
They ain’t suppose to take you down
The system tries by locking us up
Of that kinda shit I had enough
Chaos! Chaos! Chaos! Chaos!
Don’t give a fuck!

Disorder!!! (x8)

Disordine

GUERRA!!!

Il nostro governo è fottuto
Di sicuro, ci demolirà
I media incitano ai disordini civili
L’odio può demolirti

GUERRA!!!
Non voglio la tua guerra
GUERRA!!!
NON VOGLIAMO LA TUA GUERRA
Non vogliamo la tua guerra
GUERRA!!!

Le bestie militari affamano i paesi
Il dramma ti metterà in ginocchio
Spargi il tuo sangue per salvare l’umanità
Morire per il cibo che nutriamo

GUERRA!!!
Non voglio la tua guerra
GUERRA!!!
NON VOGLIAMO LA TUA GUERRA
Non vogliamo la tua guerra
GUERRA!!!

Il nostro governo è fottuto
Di sicuro, ci demolirà
I media incitano ai disordini civili
L’odio può demolirti
L’ingiustizia ti porterà alla pazzia
Los Angeles impazzirà
In questa generazione
L’odio è il nome

GUERRA!!!
Non voglio la tua guerra
GUERRA!!!
NON VOGLIAMO LA TUA GUERRA
Non vogliamo la tua guerra
GUERRA!!!

GUERRA!!!
Los Angeles 1992

La magia bastarda dovrebbe farti piangere
La risposta alla domanda
è che non moriremo
Los Angeles 1992

La polizia può farmi stressare
Mentre tutta Los Angeles è un fottuto casino
Non proteggere il mio fottuto culo
Alcune teste saranno spaccate
Los Angeles 1992

Milioni di persone si uccidono per sempre
Lui ha una fottuta guerra
Non tornerà fin quando non arriverà la malattia
Soltanto case distrutte e ossa rotte
Caos, caos, caos, caos
Non me ne frega un cazzo!

Nessuno può abbatterti
Non dovrebbero buttarti giù
Il sistema prova a bloccarci
Di quel genere di merda ne avevo abbastanza
Caos, caos, caos, caos
Non me ne frega un cazzo!

Disordine!!! (x8)

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]
Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *