Divine authority – Rings of Saturn

Divine authority (Divina autorità) è la traccia numero due del quinto album dei Rings of Saturn, Gidim, pubblicato il 25 ottobre del 2019.

Formazione Rings of Saturn (2019)

Ian Bearer – voce
Lucas Mann – chitarra
Joel Omans – chitarra

Traduzione Divine authority – Rings of Saturn

Testo tradotto di Divine authority dei Rings of Saturn [Nuclear Blast]

Divine authority

An agreed upon hallucination
by the bulk of the populace
A dimensional irregularity
A reflection of ones self
Divine authority, as above so below
Misery setting in, seepage
of phlegm and ooze
Divine authority, as above so below
Misery setting in,
seepage of phlegm and ooze
Stench of negligence,
the stench of selfishness,
the stench of a species failed now
fills the air around me

Stench of negligence,
the stench of selfishness,
the stench of a species failed now
fills the air around me
Appearing whimsical and harmless
Preparation of the disembodied
mind will now commence
Preparation of the disembodied
mind will now commence

An agreed upon hallucination
by the bulk of the populace
A dimensional irregularity
A reflection of one’s self
Divine authority, as above so below
Misery setting in, seepage
of phlegm and ooze
Divine authority, as above so below
Misery setting in, seepage
of phlegm and ooze
Stench of negligence,
the stench of selfishness,
the stench of a species failed
now fills the air around me

Open up the veins to drain, to bleed,
to spread the f**king strain
To recognize humanities disdain
Everyone is slain,
the pain to see is just so inhumane
A joy I can
barely f**king contain
Barely f**king contain
F**k

Divina autorità

Un’allucinazione concordata
dalla maggior parte della popolazione
Un’irregolarità dimensionale
Un riflesso di se stessi
Autorità divina, come sopra, così sotto
Miseria impostata, infiltrazione
di catarro e melma
Autorità divina, come sopra, così sotto
Miseria impostata,
infiltrazione di catarro e melma
Fetore di negligenza,
il fetore di egoismo,
Il fetore di una specie fallita che
riempie l’aria intorno a me

Fetore di negligenza,
il fetore di egoismo,
Il fetore di una specie fallita
che riempie l’aria intorno a me
Apparire stravagante e innocuo
Adesso inizierà la preparazione
della mente disincarnata
Adesso inizierà la preparazione
della mente disincarnata

Un’allucinazione concordata
dalla maggior parte della popolazione
Un’irregolarità dimensionale
Un riflesso di se stessi
Autorità divina, come sopra, così sotto
Miseria impostata, infiltrazione
di catarro e melma
Autorità divina, come sopra, così sotto
Miseria impostata, infiltrazione
di catarro e melma
Fetore di negligenza,
il fetore di egoismo,
Il fetore di una specie fallita
che riempie l’aria intorno a me

Apri le vene per drenare, sanguinare,
per diffondere la ca##o di tensione
Per riconoscere il disprezzo dell’umanità
Tutti vengono uccisi,
il dolore da vedere è così disumano
Una ca##o di gioia
che riesco a malapena a contenere
A malapena a contenere
Ca**o

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]