Do me like a caveman – Edguy
Do me like a caveman (Prendimi come un uomo delle caverne) è la traccia numero sette del decimo album degli Edguy, Space Police: Defenders of the Crown, pubblicato il 18 aprile del 2014.
Formazione Edguy (2014)
- Tobias Sammet – voce
- Jens Ludwig – chitarra
- Dirk Sauer – chitarra
- Tobias “Eggi” Exxel – basso
- Felix Bohnke- batteria
Traduzione Do me like a caveman – Edguy
Testo tradotto di Do me like a caveman (Sammet) degli Edguy [Nuclear Blast]
Do me like a caveman
You’re letting go and try to fly away
To the slumberous voice of pouring rain
The inner agitation’s dancing in your head
Will it ever end?
You’re all alone with colored memories
Ungiving hotel without company
The ringing in your brain
it starts to fade away
Fade away
Are you insane?
Walls come down
And then a ghostly voice
It sets up crazy moans into the night
Time and time again…
And you don’t have a choice
But lie awake to verify
Did she really say
“Now do me! Do me like a caveman “?
It feels like no one’s ever there
when you’re in need
And no one’s ever gonna try to believe
The unforbearing walls
are living to let it through
Whispering ghostly – right to you
Walls come down
And then a ghostly voice
It sets up crazy moans into the night
Time and time again…
And you don’t have a choice
But lie awake to verify
Ground is shaking
The earth is quaking
And nobody’s here to testify
Ghostly whispers in the night:
“Do me like a caveman! “
Walls come down
And then a ghostly voice
It sets up crazy moans into the night
Time and time again…
And you don’t have a choice
But lie awake to verify
Ground is shaking
The earth is quaking
And nobody’s here to testify
Ghostly whispers in the night:
“Don’t waste time to hold tight
Like a caveman push inside!”
Ghostly whispers in the night:
“Don’t waste time and come inside
Like a caveman take a ride!”
Prendimi come un uomo delle caverne
Ti stai lasciando andare e provi a volare via
verso l’assopita voce della pioggia battente
L’agitazione interiore ti danza nella testa
Finirà mai?
Sei tutto solo con i tuoi ricordi colorati
Ingeneroso hotel senza compagnia
Il ronzio nella tua testa
sta iniziando a svanire
Svanisce
Sei pazzo?
Le mura crollano
e poi una voce spettrale
diffonde lamenti folli nella notte
Di volta in volta…
E tu non hai scelta
Ma resti sveglio per verificare
Ha davvero detto
“Ora prendimi come un uomo delle caverne?”
Sembra che non ci sia mai nessuno
quando ne hai bisogno
E nessuno cercherà mai di credere
che i muri insofferenti
permettono ai sussurri spettrali di
attraversarli e arrivare dritti a te
Le mura crollano
e poi una voce spettrale
diffonde lamenti folli nella notte
Di volta in volta…
E tu non hai scelta
Ma resti sveglio per verificare
Il terreno trema
La terra trema
E nessuno è qui per testimoniare
Sussurri spettrali nella notte:
“Prendimi come un uomo delle caverne”
Le mura crollano
e poi una voce spettrale
diffonde lamenti folli nella notte
Di volta in volta…
E tu non hai scelta
Ma resti sveglio per verificare
Il terreno trema
La terra trema
E nessuno è qui per testimoniare
Sussurri spettrali nella notte:
“Non sprecare tempo a resistere
Spingilo dentro come un uomo delle caverne!”
Sussurri spettrali nella notte:
“Non sprecare tempo e vieni dentro
Divertiamoci come fa un uomo delle caverne”
Le traduzioni di Space Police: Defenders of the Crown
01.Sabre & torch • 02.Space police • 03.Defenders of the crown • 04.Love tyger • 05.The realms of Baba Yaga • 06.Rock me Amadeus • 07.Do me like a caveman • 08.Shadow eaters • 09.Alone in myself • 10.The eternal wayfarer
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
