Do or die – Amaranthe
Do or die (Fai o muori) è un singolo degli Amaranthe, pubblicato il 14 febbraio del 2020. Il brano vede la partecipazione di Angela Gossow. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Amaranthe (2020)
- Elize Ryd – voce
- Nils Molin – voce
- Olof Mörck – chitarra
- Henrik “GG6” Englund Wilhelmsso – chitarra
- Johan Andreassen – basso
- Morten Løwe Sørensen – batteria
Traduzione Do or die – Amaranthe
Testo tradotto di Do or die degli Amaranthe [Nuclear Blast]
Do or die
Oversee, insanity
Misfortune and apathy
Have to stop, don’t live life in denial
Time to end humanity
Apocalypse our remedy
Reap what you sow, death and fire!
Break free, it is time to believe
In the struggle we see, we’re the enemy
Retreat, from the battle inside
We can win this fight – do or die
What happened to the seasons
fallout in the sky
We can only change
if we do or die
So justify your reasons,
look me in the eye
Right now we just do,
we just do or die
Do or die!
What you wish, is what you see
A victim of vanity
Manufacture your own reality
Destruction our legacy
Delusion is haunting me
Still we claim supremacy
Retreat, from the battle inside
No serenity, we’re the enemy
Break free, from the genocide
We must change or we will die!
What happened to the seasons
fallout in the sky
We can only change
if we do or die
So justify your reasons,
look me in the eye
Right now we just do,
we just do or die
Die die die die
We just do or die
Die die die die
Controlling us
To consume without
Any hesitance for the residents
Of this fading earth
We will die!
What happened to the seasons
fallout in the sky
We can only change
if we do or die
So justify your reasons,
look me in the eye
Right now we just do,
we just do or die
Do or die!
Fai o muori
Supervisione, follia
Sfortuna e apatia
Devo smettere, non vivere una vita nel diniego
È tempo di porre fine all’umanità
L’apocalisse il nostro rimedio
Raccogli ciò che semini, morte e fuoco!
Liberati, è tempo di credere
Nelle difficoltà che vediamo, siamo noi il nemico
Ritirati, dalla battaglia interiore
Possiamo vincere questa lotta, fai o muori
Cosa è successo alle stagioni
pioggia radioattiva nel cielo
Possiamo solo cambiare
se lo facciamo o moriamo
Quindi giustifica le tue ragioni,
guardami negli occhi
Lo facciamo adesso,
o lo facciamo o moriamo
Fare o morire!
Ciò che desideri è ciò che vedi
Una vittima della vanità
Realizza la tua realtà
Distruzione del nostro retaggio
L’illusione mi sta perseguitando
Eppure rivendichiamo la supremazia
Ritirati, dalla battaglia interiore
Nessuna serenità, siamo il nemico
Liberati dal genocidio
Dobbiamo cambiare o moriremo!
Cosa è successo alle stagioni
pioggia radioattiva nel cielo
Possiamo solo cambiare
se lo facciamo o moriamo
Quindi giustifica le tue ragioni,
guardami negli occhi
Lo facciamo adesso,
o lo facciamo o moriamo
Morire, morire, morire
o lo facciamo o moriamo
Morire, morire, morire
Controllandoci
Per consumare senza
nessuna esitazione per i residenti
di questa terra che sta svanendo
Moriremo!
Cosa è successo alle stagioni
pioggia radioattiva nel cielo
Possiamo solo cambiare
se lo facciamo o moriamo
Quindi giustifica le tue ragioni,
guardami negli occhi
Lo facciamo adesso,
o lo facciamo o moriamo
Fare o morire!
* traduzione inviata da Eve
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
