Dog day sunrise – Fear Factory

Dog day sunrise (L’alba d’un giorno da cani) è la traccia numero sei del secondo album dei Fear Factory, Demanufacture, pubblicato il 13 giugno del 1995. Dog day sunrise, secondo singolo dell’album, è una cover di un brano del gruppo industrial/heavy metal inglese Head of David.

Formazione Fear Factory (1995)

Burton C. Bell – voce
Dino Cazares – chitarra
Christian Olde Wolbers – basso
Raymond Herrera – batteria
Reynor Diego – tastiere

Traduzione Dog day sunrise – Fear Factory

Testo tradotto di Dog day sunrise dei Fear Factory [Roadrunner]

Dog day sunrise

Dog day sunrise
Every day of my life
I’m working on a scheme
Working overtime underground
Girls work under floors
The failures tend the moors
But once the seem is cut
They find out what is learned

Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)

Drag your feet through hollow streets
Drag your feet through hollow streets
Drag your feet through hollow streets
Drag your feet through hollow streets

Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)

Valentine has shining eyes
Valentine has shining eyes
My Valentine has shining eyes
Valentine has shining eyes

Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)

Valentine has shining eyes
Valentine has shining eyes
My Valentine has shining eyes
Valentine has shining eyes

Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog day sunrise
(Dog day sunrise)
Dog Day Sunrise…

L’alba d’un giorno da cani

L’alba d’un giorno da cani
Ogni giorno della mia esistenza
Mi sto concentrando su un progetto
Dimostrandomi stakanovista dentro un bunker
Ragazze sgobbano ai piani di sotto
I fallimenti si prendono cura della brughiera
Ma una volta che l’apparenza vien recisa
Loro estrapolano ciò che hanno appreso

Trascina i tuoi piedi lungo fallaci vie
Trascina i tuoi piedi lungo fallaci vie
Trascina i tuoi piedi lungo fallaci vie
Trascina i tuoi piedi lungo fallaci vie

Valentina ha degl’occhi luminosi
Valentina ha degl’occhi luminosi
La mia innamorata ha degl’occhi luminosi
Valentina ha degl’occhi luminosi

L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani
(Alba d’un giorno da cani)
L’alba d’un giorno da cani…

* traduzione inviata da Stefano Quizz