Dog from Hell – Thundermother

Dog from Hell (Un cane dell’inferno) è la traccia numero due del quarto album delle Thundermother, Heat Wave, pubblicato il 31 luglio del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Thundermother (2020)

  • Guernica Mancini – voce
  • Filippa Nässil – chitarra
  • Sara Pettersson – basso
  • Emlee Johansson – batteria

Traduzione Dog from Hell – Thundermother

Testo tradotto di Dog from Hell delle Thundermother [AFM]

Dog from Hell

You want love and affection
I can read what’s on your mind
But baby let me warn you
There is something I can’t hide
You hear a weeping howl
And feel a sudden chill
You’re paralyzed and can’t resist the thrill

Love is a dog, a dog from hell
Love is a dog, a dog from hell
It bites and barks, won’t treat you well
Love is a dog, a dog from hell

You don’t respect the danger
And you think this is a bluff
You’re blinded by a stranger
And you cannot get enough
The beast has come to conquer
You will be torn apart
I’ll drop you like a bone
and take your heart

Love is a dog, a dog from hell
Love is a dog, a dog from hell
It bites and barks, won’t treat you well
Love is a dog, a dog from hell

Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
Love is a dog, a dog from hell

Love is a dog, a dog from hell
Love is a dog, a dog from hell
It bites and barks, won’t treat you well
Love is a dog, a dog from hell

Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
Love is a dog, a dog from hell

Un cane dell’inferno

Vuoi amore e affetto
Posso leggere quello che hai in mente
Ma baby, lascia che ti avverta
C’è qualcosa che non posso nascondere
Senti un ululato piangente
E senti un brivido improvviso
Sei paralizzato e non puoi resistere al brivido

L’amore è un cane, un cane dell’inferno
L’amore è un cane, un cane dell’inferno
Morde e abbaia, non ti tratterà bene
L’amore è un cane, un cane dell’inferno

Non rispetti il pericolo
e pensi che questo sia uno scherzo
Sei accecato da uno sconosciuto
E non ne hai mai abbastanza
La bestia è arrivata per conquistare
Sarai fatto a pezzi
Ti lascerò cadere come un osso
e prenderò il tuo cuore

L’amore è un cane, un cane dell’inferno
L’amore è un cane, un cane dell’inferno
Morde e abbaia, non ti tratterà bene
L’amore è un cane, un cane dell’inferno

Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
L’amore è un cane, un cane dell’inferno

L’amore è un cane, un cane dell’inferno
L’amore è un cane, un cane dell’inferno
Morde e abbaia, non ti tratterà bene
L’amore è un cane, un cane dell’inferno

Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
Ohoh ohoh ohohoh
L’amore è un cane, un cane dell’inferno

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *