Doing time – Avenged Sevenfold
Doing time (Facendo il tempo) è la traccia numero tre del sesto album degli Avenged Sevenfold, Hail to the King, pubblicato il 23 agosto del 2013.
Formazione Avenged Sevenfold (2013)
- M. Shadows – voce
- Synyster Gates – chitarra
- Zacky Vengeance – chitarra
- Johnny Christ – basso
- Arin Ilejay – batteria
Traduzione Doing time – Avenged Sevenfold
Testo tradotto di Doing time (Shadows, Gates, Vengeance, Christ, Ilejay) degli Avenged Sevenfold [Warner Bros]
Doing time
The lives of some men…
If walls could talk
to spill the lies.
We’d see the world
through devil’s eyes
I maintain an addiction
Been known to take it too high.
I got an itch
with a loaded hair trigger.
And a one way ticket to fly
When there’s no writing on the wall
I see the lifeless devils
start to crawl
I don’t need no lessons
After all
Everybody’s doing their time
Caught your eye in the corner.
Don’t you look at me wrong
F**ked up and thrown into the gutter
gotta fix what don’t belong
I see the writing on the wall
I see the lifeless devils start to crawl
I don’t need no lessons
After all
Everybody’s doing their time
That’s just the price to play
so tell me what you’re like.
Got a hand on the kerosene match tonight.
Had enough of opinions
I got enough on my mind
Sell your soul
for approval and a dollar
Got a pretty little body to grind
I see your number on the wall
I see the lifeless devils
start to crawl
I don’t need no lessons
Watch the fall
You’ve lost my attention
After all
Everybody’s doing their time
Time!
Facendo il tempo
Le vite di alcuni uomini
Se i muri potessero parlare
e far uscire le bugie
Avremmo visto il mondo
attraverso gli occhi del diavolo
Io sostengo una dipendenza
Conosciuto per prenderlo troppo alto
Ho preso una voglia
con un grilletto sensibile caricato
E un biglietto di sola andata per volare
Quando non c’è scritta sul muro
Vedo i diavoli senza vita
che cominciano a gattonare
E non ho bisogno di nessuna lezione
dopo tutto
Tutti stanno facendo il loro tempo
Attirato la tua attenzione in un angolo
Non mi guardi male
Allarmato e gettato nel canale di scolo
devo correggere ciò che non appartiene
Vedo la scritta sul muro
Vedo i diavoli senza vita cominciano a gattonare
E non ho bisogno di nessuna lezione
Dopo tutto
Tutti stanno facendo il loro tempo
Questo è solo il prezzo per giocare
Allora, dimmi quello che ti piace
Messo la mano sulla partita di cherosene stasera
Ne ho avuto abbastanza di opinioni
Ne ho avuto abbastanza nella mia testa
Vendi la tua anima
per l’approvazione e un dollaro
Hai un piccolo grazioso corpo da opprimere
Vedo il tuo numero sul muro
Vedo i diavoli senza vita
cominciano a gattonare
Non ho bisogno di nessuna lezione
Guarda la caduta
Avete perso la mia attenzione
dopo tutto
Tutti stanno facendo il loro tempo
Tempo!
Le traduzioni di Hail to the King
01.Shepherd of fire • 02.Hail to the King • 03.Doing time • 04.This means war • 05.Requiem • 06.Crimson day • 07.Heretic • 08.Coming home • 09.Planets • 10.Acid rain • 11.St. James
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
