Dominion – Hammerfall
Dominion (Dominio) è la traccia numero due e quella che dà il nome all’undicesimo album degli Hammerfall, pubblicato il 16 agosto del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Hammerfall (2019)
- Joacim Cans – voce
- Pontus Norgren – chitarra
- Oscar Dronjak – chitarra
- Fredrik Larsson – basso
- David Wallin – batteria
Traduzione Dominion – Hammerfall
Testo tradotto di Dominion degli Hammerfall [Napalm Records]
Dominion
In solitudes society
The evil breeds, autocracy
(Dominion)
The fall of man, no son of God
Can tame the flames, welcome to Hell
Oh Lucifer, almighty one
The overlord of Babylon
(Dominion)
Apostles’ creed, the demon seed
The mammon rules the misery
At the final battle
On the first day of war
Where angels die, and legends rise
Only one man survives
Serve in heaven or reign in hell
Find your Paradise Lost
Rise, awake or forever be
Fallen in the abyss
The purge of God, banished to Hell
Angelic hordes and a warrior
(Dominion)
The chosen one, will brave the storm
Awake, arise and claim the throne
At the final battle
On the third day of war
A warrior shaped demon lord
Came to conquer them all
Serve in heaven or reign in hell
Find your Paradise Lost
Rise, awake or forever be
Fallen in the abyss
Serve in heaven or reign in hell
Find your Paradise Lost
Rise, awake or forever be
Fallen welcome to Hell
Serve in heaven or reign in hell
Find your Paradise Lost
Rise, awake or forever be
Fallen in the abyss
(Dominion)
Dominio
Nella società delle solitudini
Il male fa crescere l’autocrazia
(Dominio)
La caduta dell’uomo, nessun figlio di Dio
Può domare le fiamme, benvenuto all’inferno
Oh Lucifero, onnipotente
Il signore supremo di Babilonia
(Dominio)
La fede degli apostoli, il seme del demone
La mammona governa la miseria
Alla battaglia finale
Al primo giorno di guerra
Dove muoiono gli angeli e sorgono le leggende
Solo un uomo sopravvive
Servire in paradiso o regnare all’inferno
Trova il tuo paradiso perduto
Alzati, svegliati o sarai per sempre
caduto nell’abisso
La purga di Dio, esiliato all’inferno
Orde angeliche e un guerriero
(Dominio)
Il prescelto fronteggierà la tempesta
Svegliati, alzati e rivendica il trono
Alla battaglia finale
Al terzo giorno di guerra
Un guerriero a forma di signore dei demoni
è venuto per conquistarli tutti
Servire in paradiso o regnare all’inferno
Trova il tuo paradiso perduto
Alzati, svegliati o sarai per sempre
caduto nell’abisso
Servire in paradiso o regnare all’inferno
Trova il tuo paradiso perduto
Alzati, svegliati o sarai per sempre
caduto nell’abisso
Servire in paradiso o regnare all’inferno
Trova il tuo paradiso perduto
Alzati, svegliati o sarai per sempre
caduto nell’abisso
(Dominio)
Le traduzioni di Dominion
01.Never forgive, never forget • 02.Dominion • 03.Testify • 04.One against the world • 05.(We make) sweden rock • 06.Second to one • 07.Scars of a generation • 08.Dead by dawn • 09.Battleworn (strumentale) • 10.Bloodline • 11.Chain of command • 12.And yet I smile