Done with everything, die for nothing – Children Of Bodom

Done with everything, die for nothing (Stufo di tutto, morire per niente) è la traccia numero sette del sesto album dei Children Of Bodom, Blooddrunk, pubblicato il 09 aprile del 2008.

Formazione Children Of Bodom (2008)

  • Alexi Laiho – chitarra, voce
  • Roope Latvala – chitarra
  • Hennka T. Blacksmith – basso
  • Jaska W. Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Done with everything, die for nothing – Children Of Bodom

Testo tradotto di Done with everything, die for nothing (Laiho) dei Children of Bodom [Spinefarm]

Done with everything, die for nothing

Let me break it down real easy
Got nothing left to burn
So you preach over me, like I will never learn
Go over it one more time
Just for your piece of mind
I’ve got no fucking shame
Got nothing left for your God

Wonder wonder, why you wonder
Look inside me and you’ll see
What the fuck can be asunder
Oh, you just let me be!
They got to push, so up yours
Don’t blame me for beating him,
let me out!
To the fact that I don’t care
Your buried fact, you’re gonna care

Take me away
Anyway, that’s not my way
I don’t care, I don’t care which way
Toss me aside
I won’t crash
I will never judge,
On account of being dead for nothing, Die!!

I’M DONE WITH YOU!

Take me away
Anyway that’s not my way
I don’t care, I don’t care which way
Toss me aside
I won’t crash
I will never judge,
On account of being dead for nothing, die!

Stufo di tutto, morire per niente

Lasciami buttarti giù molto facilmente
Non ho niente da bruciare
Quindi mi predichi addosso, come mai saprò fare
Ritornaci sopra ancora una volta
Solo per la tua tranquillità
Non ho un cazzo di vergogna
Non mi è restato niente per il tuo Dio

Chiedere, chiedere, perche chiedi
Guarda dentro di me e vedrai
cosa cazzo può essere a pezzi
oh, tu lasciami solo essere!
dobbiamo resistere, beccati questa
Non incolparmi di averlo sconfitto,
lasciami andare
dato il fatto che non mi interessa
il fatto della tua sepoltura, ti interesserà

Portami via
comunque sia non è la mia strada
Non m’importa, non m’importa in che modo
lasciami perdere
Non crollerò
Non giudicherò mai
Considerando di essere morto per niente

SONO STUFO DI TE!

Portami via
comunque sia non è la mia strada
Non m’importa, non m’importa in che modo
lasciami perdere
Non crollerò
Non giudicherò mai
Considerando di essere morto per niente!

* traduzione inviata da Simone S.

Tags: - Visto 57 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .