Don’t believe a word – Sinner

Don’t believe a word (Non credere ad una parola) è uno degli inediti della raccolta dei Sinner, Touch of Sin 2, pubblicata il 30 agosto del 2013. Si tratta della cover di un brano dei Thin Lizzy dal loro settimo album Johnny the Fox uscito nel 1976. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Sinner (2013)

  • Mat Sinner – voce, basso
  • Alex Beyrodt – chitarra
  • Christof Leim – chitarra
  • Alex Scholpp – chitarra
  • André Hilgers – batteria

Traduzione Don’t believe a word – Sinner

Testo tradotto di Don’t believe a word (Phil Lynott, Jimmy Coup) dei Sinner [AFM Records]

Don’t believe a word

Don’t believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don’t believe me if I tell you
Especially if I’m telling you
that I’m in love with you

Don’t believe me if I tell you
That I wrote this song for you
‘Cause there might be some
other silly pretty girl
I’m singing it to

Don’t believe a word

Don’t believe a word
‘Cause words are so easily spoken
And your heart is like that promise
Made to be broken

Don’t believe anything
That I say to you
‘Cause there might
be some other pretty girl
I’m singing to

Don’t believe a word
‘Cause words are so easily spoken
Don’t believe a word
‘Cause your heart is like that promise
Made to be broken

Don’t believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don’t believe me if I tell you
Especially if I’m telling you
That I’m in love with you

Don’t believe me if I tell you
That I wrote this song for you
‘Cause there might be
some other silly pretty girl
I’m singing it to
So don’t believe a word

Don’t believe a word
‘Cause words are so easily spoken
Don’t believe a word
And your heart’s like that promise
Made to be broken

Don’t believe anything
That I say to you
‘Cause there might be
some other pretty girl
I’m singing to

Don’t believe a word
‘Cause words are so easily spoken
Don’t believe a word
‘Cause your heart’s like that promise
Made to be broken

Don’t believe a word
‘Cause these words can only tell lies
And these lies are coming to you, baby
With these tears in your eyes

Don’t believe a word
‘Cause words are so easily spoken
Don’t believe a word
And your heart is like that promise
Made to be broken

Don’t believe a
No, don’t ya
Don’t believe a word

Non credere ad una parola

Non credermi se ti dico
che non una parola di queste è vera
Non credermi se ti dico
Soprattutto se ti sto dicendo
che sono innamorato di te

Non credermi se ti dico
che ho scritto questa canzone per te
Perché potrebbe essere qualche
altra bella sciocca ragazza
per cui la sto cantando

Non credere ad una parola

Non credere a una parola
Perché le parole sono facilmente pronunciate
E il tuo cuore è come quella promessa
fatta per essere infranta

Non credere a niente
di quello che ti dico
perché potrebbe esserci
qualche altra ragazza carina
a cui sto cantando

Non credere a una parola
Perché le parole sono facilmente pronunciate
Non credere a una parola
E il tuo cuore è come quella promessa
fatta per essere infranta

Non credermi se ti dico
che non una parola di queste è vera
Non credermi se ti dico
Soprattutto se ti dico
Che sono innamorato di te

Non credermi se ti dico
che ho scritto questa canzone per te
Perché potrebbe essere qualche
altra bella sciocca ragazza
per cui la sto cantando
quindi non credere ad una parola

Non credere a una parola
Perché le parole sono facilmente pronunciate
Non credere a una parola
E il tuo cuore è come quella promessa
fatta per essere infranta

Non credere a niente
di quello che ti dico
perché potrebbe esserci
qualche altra ragazza carina
a cui sto cantando

Non credere a una parola
Perché le parole sono facilmente pronunciate
Non credere a una parola
E il tuo cuore è come quella promessa
fatta per essere infranta

Non credere a una parola
Perché queste parole possono solo dire bugie
E queste bugie stanno arrivando a te, piccola
con quelle lacrime nei tuoi occhi

Non credere a una parola
Perché le parole sono facilmente pronunciate
Non credere a una parola
E il tuo cuore è come quella promessa
fatta per essere infranta

Non credere
No, non farlo
Non credere ad una parola

Tags:, , - Visto 5 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .