Don’t see ghosts – Dry Kill Logic
Don’t see ghosts (Non vedi fantasmi) è un singolo dei Dry Kill Logic, pubblicato il 17 settembre del 2020.
Formazione Dry Kill Logic (2020)
- Cliff Rigano – voce
- Jason Bozzi – chitarra
- Brendan Duff – basso
- Phil Arcuri – batteria
Traduzione Don’t see ghosts – Dry Kill Logic
Testo tradotto di Don’t see ghosts dei Dry Kill Logic [Psychodrama Music Group]
Don’t see ghosts
Can you see this?
Do you hear this?
It’s just a shame
that nobody believes it
It’s your lies vs their lies
And in the end no one wins
We all die
Bodies turn in graves around you
Those left won’t dare to follow
There’s nothing left to fight against
It’s gone
Your blind rage will kill us all
There’s no truth in compromise
The only way forward is
Burn, conquer, divide
That same privilege giveth and taketh away
Gone are the lives you’ve betrayed
I’ll be the one here standing
on top of your grave
I’m coming home
No longer fearing the ending
I won’t miss it
When the love has turned to hatred
You look me in the f**king eyes
And tell me it’s over
The fear eats you alive
How does it feel
When you know you will die all alone
When the noose
slowly becomes your throne
How does it feel when you know
you will die all alone
(You’re out of time)
(What’s yours is mine)
I’m coming home
No longer fearing the ending
I won’t miss it
When the love has turned to hatred
If you say less
You can hear more
As you listen to the words of your savior
The sound you hear
Ain’t the end that’s near but me
Dancing on your grave
Non vedi fantasmi
Riesci a vederli?
Li hai sentito?
È solo un peccato
che nessuno ci creda
Sono le tue bugie contro le loro e
Alla fine, nessuno vince
Moriremo tutti
I corpi si trasformano in tombe intorno a te
Quelli rimasti non oseranno seguirli
Non c’è più niente contro cui combattere
È sparito
La tua rabbia cieca ci ucciderà tutti
Non c’è verità nel compromesso
L’unico modo per andare avanti è
Bruciare, conquistare e dividere
Quello stesso privilegio dato e tolto
Sono finite le vite che hai tradito
Sarò quello qui in piedi
in cima alla tua tomba
Sto tornando a casa
Non temere più la fine
Non mi mancherà
Quando l’amore si è trasformato in odio
Guardami con quegli occhi del ca##o e
Dimmi che è finita
La paura ti mangia vivo
Come ci si sente
Quando sai che morirai tutto solo?
Quando il cappio
diventa lentamente il tuo trono
Come ci si sente quando sai
che morirai tutto solo?
(Hai perso tempo)
(Ciò che è tuo è mio)
Sto tornando a casa
Non temere più la fine
Non mi mancherà
Quando l’amore si è trasformato in odio
Se dici di meno,
Puoi sentire di più
Mentre ascolti le parole del tuo salvatore
Il suono che senti
Non è la fine che è vicina, ma sono io che
Ballo sulla tua tomba
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2020
