Don’t talk old to me – Alice Cooper

Don’t talk old to me (Non parlarmi vecchio) è la traccia numero quattro del tredicesimo album di Alice Cooper, Special Forces, pubblicato nel settembre del 1981.

Formazione (1981)

  • Alice Cooper – voce
  • Danny Johnson – chitarra
  • Michael Weikath – chitarra
  • Erik Scott – basso
  • Craig Krampf – batteria
  • Duane Hitchings – tastiere

Traduzione Don’t talk old to me – Alice Cooper

Testo tradotto di Don’t talk old to me (Cooper, Johnstone, Mandel) di Alice Cooper [Warner Bros]

Don’t talk old to me

Don’t tell me I should, I better, I can
Don’t talk old to me
Don’t shake that finger in my face no more
‘Cause I might bite it off
and spit it on the floor
Better get secure get my life insured
Buy a house and car that run
Better sell my bike,
my leather coats
Those city auto parts
and all my guns

Don’t talk old to me
Don’t talk so old to me
Don’t talk old to me tonight, tonight

Don’t tell me I should, I better, I can
Don’t talk old to me
Don’t shake that finger
in my face no more
‘Cause I might bite it off
and spit it on the floor

Don’t talk old to me
Don’t talk so old to me
Don’t talk old to me tonight, tonight
Don’t talk old to me
Kill me psychologically
Don’t talk old to me tonight
Don’t bark and I won’t bite
Won’t bite, don’t you bark

Better get secure get my life insured
Buy a house and car that runs
Better sell my bike,
my leather coat
Those city auto parts
and all my guns
No fun, no fun,
no fun
No fun, no fun,
no fun, fun, fun

Don’t talk old to me
Don’t talk so old to me
Don’t talk old to me tonight, tonight
Don’t talk old to me
Kill me psychologically
Don’t talk old to me tonight, tonight
That’s the last time I’ll say please
Don’t you talk so old
Don’t talk old to me tonight
Are you deaf ?, are you deaf ?
I’m not gonna say it no more
No, no, no, no, don’t talk no old more
Don’t talk old
Don’t talk old
No…

Non parlarmi vecchio

Non dirmi che dovrei, meglio, posso
Non parlarmi vecchio
Non agitare più quel dito in faccia
Perché potrei morderlo
e sputarlo sul pavimento
Meglio essere sicuri, assicurarmi la vita
Compra una casa e un’auto che corre
Meglio vendere la mia bici,
i miei cappotti di pelle
Quei ricambi auto della città
e tutte le mie armi

Non parlarmi vecchio
Non parlare così vecchio con me
Non parlarmi vecchio stasera,stasera

Non dirmi che dovrei, meglio, posso
Non parlarmi vecchio
Non agitare più
quel dito in faccia
Perché potrei morderlo
e sputarlo sul pavimento

Non parlarmi vecchio
Non parlare così vecchio con me
Non parlarmi vecchio stasera, stasera
Non parlarmi vecchio
Uccidimi psicologicamente
Non parlarmi vecchio stasera
Non abbaiare e non morderò
Non morderò, non abbaiare

Meglio essere sicuri, assicurarmi la vita
Compra una casa e una macchina che corre
Meglio vendere la mia bici,
il mio cappotto di pelle
Quei ricambi auto della città
e tutte le mie pistole
Nessun divertimento, nessun divertimento,
nessun divertimento
Nessun divertimento, niente divertimento,
nessun divertimento, divertimento, divertimento

Non parlarmi vecchio
Non parlare così vecchio con me
Non parlarmi vecchio stasera, stasera
Non parlarmi vecchio
Uccidimi psicologicamente
Non parlarmi vecchio stasera, stasera
Questa è l’ultima volta che dirò per favore
Non parlarmi così vecchio
Non parlarmi vecchio stasera
Sei sordo?, sei sordo?
Non lo dirò più
No, no no non parlarmi più vecchio
Non parlarmi vecchio
Non parlarmi vecchio
No…

* traduzione inviata da Derox

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *