Doom – Soulfly

Doom (Destino) è la traccia numero otto del sesto album dei Soulfly, Conquer, pubblicato il 29 luglio del 2008.

Formazione Soulfly (2008)

  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Marc Rizzo – chitarra
  • Bobby Burns – basso
  • Joe Nunez – batteria

Traduzione Doom – Soulfly

Testo tradotto di Doom (Max Cavalera) dei Soulfly [Roadrunner]

Doom

Welcome to planet – Doom!!!
There’s no salvation – Doom!!!
There’s no redemption – Doom!!!
No matter who is who

Welcome to planet – Doom!!!
The dark side of Doom!!
For who the bells toll, who?
For you the end is soon

Scream Motherfucker…
Scream Motherfucker…
Scream Motherfucker…
Doom…

The death squads of – Doom!!!
The killing fields of – Doom!!!
Guns in the air shout – Doom!!!
So join the march of – Doom!!!
Buildings collapsing – Doom!!!
Empires falling – Ruins!!!
Abomination – Doom!!!
Civilization – Doom!!!

Scream Motherfucker…
Scream Motherfucker…
Scream Motherfucker…
Doom…

Destino

Benvenuto al pianeta – Destino!!!
Non c’è salvezza – Destino!!!
Non c’è redenzione – Destino!!!
Non importa chi è chi

Benvenuto al pianeta – Destino!!!
La tetra parte del Destino!!!
Per chi suona la campana, chi?
Per te, la fine è vicina

Urla, figlio di puttana…
Urla, figlio di puttana…
Urla, figlio di puttana…
Destino…

Gli squadroni mortali del – Destino!!!
I campi di sterminio del – Destino!!!
Pistole in aria echeggiano – Destino!!!
Unisciti alla marcia del – Destino!!!
Edifici crollano – Destino!!!
Cadono gli imperi – Rovine!!!
Abominio – Destino!!!
Civiltà – Destino!!!

Urla, figlio di puttana…
Urla, figlio di puttana…
Urla, figlio di puttana…
Destino…

* traduzione inviata da El Dalla

Soulfly - ConquerLe traduzioni di Conquer

01.Blood fire war hate • 02.Unleash • 03.Paranoia • 04.Warmageddon • 05.Enemy ghost • 06.Rough • 07.Fall of the sycophants • 08.Doom • 09.For those about to rot • 10.Touching the void • 11.Soulfly VI (strumentale)

Tags: - Visto 72 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .