Dorian – Motograter

Dorian è la traccia numero due del secondo album dei Motograter, Desolation, pubblicato l’11 agosto del 2017. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Motograter (2017)

  • James Anthony Legion – voce
  • Matt “Nuke” Nunes – chitarra
  • Jesse Stamper – chitarra
  • Mylon Guy – basso
  • Noah “Shark” Robertson – batteria
  • Dustin “Skunk” Anderson – motograter

Traduzione Dorian – Motograter

Testo tradotto di Dorian dei Motograter [Relapse]

Dorian

This form is just a passing phase
Nothing can last forever
Corrosion closing in on me
It’s over

Feeling the curse of vanity
this painful memory mocks me
A visage of steady decline
Atrophy
(hopeless)

I will fade away
Become nothing
A ghost of who I used to be

I will just decay
This is my fate
A ghost of who I used to be

I see the bloom of new decay
A vision of my future
Grieving for what is left of me
I’m fading

Buried beneath the sands of time
We’re only born to suffer
Longing for the impossible
Forever
(hopeless)

I will fade away
Become nothing
A ghost of who I used to be

I will just decay
This is my fate
A ghost of who I used to be

Consumed by a sense of longing
As I become nothing at all

I will fade away
Become nothing
A ghost of who I used to be

I will just decay
This is my fate
A ghost of who I used to be

Dorian

Questa forma è una fase passata
Niente potrà durare per sempre
La corrosione si sta avvicinando
É finita

Provando la maledizione della vanità
Questo ricordo doloroso mi implora
Un viso di declino costante
Atrofia
(Senza speranza)

Svanirò
Diventando inutile
Uno spettro che fingevo di essere

Mi farò decadere
Questo è il mio destino
Uno spettro che fingevo di essere

Vedo lo fioritura del nuovo degrado
Una visione del mio futuro
Un lutto per quello che mi è rimasto
Sto svanendo

Sepolto sotto le sabbie del tempo
Nasceremo soltanto per soffrire
Bramando l’impossibile
Per sempre
(Senza speranza)

Svanirò
Diventando inutile
Uno spettro che fingevo di essere

Mi farò decadere
Questo è il mio destino
Uno spettro che fingevo di essere

Consumato dal senso di bramare
Mentre divento completamente inutile

Svanirò
Diventando inutile
Uno spettro che fingevo di essere

Mi farò decadere
Questo è il mio destino
Uno spettro che fingevo di essere

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 33 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .