Dot your eyes – Five Finger Death Punch
Dot your eyes (Ti faccio un occhio nero) è la traccia numero otto del quarto album dei Five Finger Death Punch, The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 1, pubblicato il 30 luglio del 2013.
Formazione Five Finger Death Punch (2013)
- Ivan Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Chris Kael – basso
- Jeremy Spencer –batteria
Traduzione Dot your eyes – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Dot your eyes dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
Dot your eyes
My life is perfect, so you believe.
Are you that stupid? Cuz I strongly disagree.
I’m not a liar, more like a thief.
Your rules are twisted and they don’t affect me.
You saw me coming, so why you running?
What’s the matter, it’s just little old me.
I know your kind, you’re f**king blind.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dots your eyes and cross your f**king teeth.
Bring it!
You’re just a trip. It’s got to end.
I stand in place while
you mother f**kers bend.
You own a clock, your time is up.
You bottom feeders, it’s just time to give up.
Ready to throw down, this is a show down.
You get the memo, cuz it’s
all about to go down.
I know I’m twisted, I can’t resist it.
I give a shit, don’t give a shit about anything.
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dots your eyes and cross your f**king teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away f**king everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dots your eyes and cross your f**king teeth.
Pressure’s building breaking down.
Suffocating till I drown!
You know how the saying goes?
It’s not the size of the dog in the fight.
It’s the size of the fight in the dog.
YEAH, Bring it!
There ain’t nothing in this world for free.
There’s not a man, not a man I believe.
Give a rat’s ass what you think about me.
I’ll dots your eyes and cross your f**king teeth.
Bring it!
There’s nothing in this world for me.
I gave away, gave away f**king everything.
This is the man that I’m choosing to be.
I’ll dots your eyes and cross your f**king teeth.
Bring it!
Ti faccio un occhio nero
La mia vita è perfetta, così credi
Sei così stupido? Perché non sono d’accordo
Non sono uno bugiardo, più un ladro
Le regole sono contorte e non mi riguardano
Mi hai visto arrivare, quindi perché correre?
Qual è il problema, è un po’ più vecchio di me
Conosco quelli come te, sei un fottuto cieco
Me ne frego, non me ne frega un ca##o di niente
Non c’è niente in questo mondo di gratis
non c’è un uomo, non un uomo credo
Non me ne frega un ca##o di ciò che pensi di me
Ti faccio un occhio nero e ti spacco i denti
Fatti sotto!
Sei solo un viaggio. Che deve finire!
Io rimango in piedi in un posto mentre
voi bastardi vi piegate
Se avete un orologio, il vostro tempo è scaduto
Voi sanguisughe, è tempo di arrendersi
Pronto a buttarti giù, questo è lo scontro finale
Sei stato avvertito perché è tutta
una questione di andare giù.
Lo so, sono contorto, non riesco a resistere
Me ne frego, non me ne frega un ca##o di niente
Non c’è niente in questo mondo di gratis
non c’è un uomo, non un uomo credo
Non me ne frega un ca##o di ciò che pensi di me
Ti faccio un occhio nero e ti spacco i denti
Fatti sotto!
Non c’è niente in questo mondo per me
Ho dato via ogni fottuta cosa
Questo è l’uomo che ho scelto di essere
Ti faccio un occhio nero e ti spacco i denti
La pressione sta distruggendo l’edificio
soffocando finché affogo!
Sai come si dice?
Non è la taglia del cane che conta nella lotta
ma la voglia che ha il cane di lottare.
Si, Fatti sotto!
Non c’è niente in questo mondo di gratis
non c’è un uomo, non un uomo credo
Non me ne frega un ca##o di ciò che pensi di me
Ti faccio un occhio nero e ti spacco i denti
Fatti sotto!
Non c’è niente in questo mondo per me
Ho dato via ogni fottuta cosa
Questo è l’uomo che ho scelto di essere
Ti faccio un occhio nero e ti spacco i denti
Fatti sotto!
Le traduzioni di The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell 1
01.Lift me up • 02.Watch you bleed • 03.You • 04.Wrong side of heaven • 05.Burn MF • 06.I.M.Sin • 07.Anywhere but here • 08.Dot your eyes • 09.M.I.N.E (end this way) • 10.Mama said knock you out • 11.Diary of a deadman
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
