Double monday – Dio

Double monday (Doppio lunedì) è la traccia numero sette del settimo album dei Dio, Angry Machines pubblicato il 15 ottobre del 1996.

Formazione Dio (1996)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tracy G – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Vinnie Appice – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione Double monday – Dio

Testo tradotto di Double monday (Dio, Grijalva, Appice) dei Dio [Reprise]

Double monday

When you’re alone
and the sun’s gone down
One more time
Must you prentend that
some light still shines
Sounds like double Monday
Yeah

Each time you think
that you’ve just begun
It’s the end
Oh, someone you love
wants to just be friends
Sounds like double Monday
Yeah

Feels like snakes and spiders
Crawling up your body
Every someday double Monday

Like a fly against the wall
Just when you think
you’ve seen it all you
You lose your special place to hide
So get ready for the ride, ride, ride
Yeah

Every someday double Monday

Doppio lunedì

Quando sei solo
e il sole è tramontato
Ancora una volta
Devi fingere che
qualche luce brilli ancora
Sembra come un doppio lunedì
Yeah

Ogni volta che pensi
di aver appena iniziato
È la fine
Oh, qualcuno che ami
vuole solo restare amici
Sembra come un doppio lunedì
Yeah

Senti come serpenti e ragni
che striscinao sul tuo corpo
Ogni giorno, un doppio lunedì

Come una mosca contro il muro
Proprio quando pensi
di aver visto tutto, tu
tu perdi il tuo posto speciale dove nascondersi
Quindi preparati per la cora, corsa
Yeah

Ogni giorno, un doppio lunedì

Dio - Angry MachinesLe traduzioni di Angry Machines

01.Institutional man • 02.Don’t tell the kids • 03.Black • 04.Hunter of the heart • 05.Stay out of my mind • 06.Big sister • 07.Double monday • 08.Golden rules • 09.Dying in America • 10.This is your life • 11.God hates heavy metal

Tags: - Visto 65 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .