Double tap – Ministry

Double tap (Doppio colpo) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Ministry, Relapse, pubblicato il 23 marzo del 2012. La canzone si riferisce all’Operazione Geronimo del 2 Maggio 2011, ossia l’uccisione di Osama Bin Laden.

Formazione Ministry (2012)

Al Jourgensen – voce, chitarra, tastiere
Mike Scaccia – chitarra
Tommy Victor – chitarra
Casey Orr – basso
Samuel D’Ambruoso – batteria

Traduzione Double tap – Ministry

Testo tradotto di Double tap (Jourgensen, Quirin) dei Ministry [13th Planet]

Double tap

It’s like playing in a video game
High value target
needs a bullet in his brain
Tired of the bullshit
Time he feels the pain
Time for retribution
Tired of his game

Double tap

Ten f**king years of trying
to track this guy around
We always knew Pakistan
is where he’d be found
All’s we need’s the go-ahead
and he goes down
Double tab to the head
then he gets drowned

Double tap

That Bin Laden’s gotta go
Code name Geronimo!

Double tap

Doppio colpo

È come giocare ad un videogioco
Il bersaglio con il valore più alto
ha bisogno di un proiettile nel cervello
Stanco di queste stronzate
è ora che senta il dolore
è l’ora della retribuzione
Stanco di questo gioco

Doppio colpo

Dieci fottuti anni a provare
a rintracciare questo tizio
Abbiamo sempre saputo
che avremmo trovato in Pakistan
Tutto quello che abbiamo bisogno
è il via libera e lui andrà giù
Doppio colpo alla testa,
poi sprofonderà

Doppio colpo

Quel Bin Laden se ne andrà
Codice chiamato Geronimo!

Doppio colpo

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]