Down but never out – Dee Snider

Down but never out (Caduto ma mai finito) è la traccia numero tre del quinto album di Dee Snider, Leave a Scar, pubblicato il 30 luglio del 2021. [♫ video ufficiale  ♫]

Formazione (2021)

  • Dee Snider – voce
  • Charlie Bellmore – chitarra
  • Nick Petrino – chitarra
  • Russell Pzutto – basso
  • Nick Bellmore – batteria

Traduzione Down but never out – Dee Snider

Testo tradotto di Down but never out di Dee Snider [Napalm Records]

Down but never out

We can
We can never stop
We’ve got to fight
This is our life
You’re never lost when you can see the top

You think the world’s against you?
You never had a chance
The bastards they won’t let you through
Why bother make a stand?

Reach beyond
Always reaching!
You’re not done
Never finished!
There’s no reason to surrender
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out
Down but never out!

We’re not
We’re not left behind
(We’re not left behind)
It’s plain to see
We must believe
If we don’t look we’re never gonna find

Battle on
Always fighting!
Until it’s done
You’re not finished!
Find a place to plant your flag upon
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out!
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out
Down but never out!

Down down down
But never out!
Down down down
But never out!

Down down down
But never out!
Down down down
But never out!

Down down down
But never out!
Down down down
But never out

Fight to turn it around
You may be down
Down but never out!
Fight to turn it around
You may be down
Down but never out

We can
We can never stop
We’ve got to fight
This is our life
We’re never lost when
we can see the top

We’re not
We’re not left behind
(We’re not left behind)
It’s plain to see
We must believe
If we dont’t look we’re never gonna find

We can
We can never stop
We’ve got to fight
This is our life
We’re never lost when
we can see the top

Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out!
Down down down
But never out

Caduto ma mai finito

Noi possiamo
Non possiamo mai fermarci
Dobbiamo combattere
Questa è la nostra vita
Non sei mai perso quando puoi vedere la cima

Pensi che il mondo sia contro di te?
Non hai mai avuto una possibilità
I bastardi non ti lasceranno mai stare
Perché preoccuparsi di opporre resistenza?

Vai oltre
sempre alla ricerca!
Non sei finito
Mai finito!
Non c’è motivo di arrendersi
Lotta per capovolgere la situazione
Potresti essere caduto
Caduto ma mai finito
Caduto ma mai fatto fuori!

Non siamo stati
Non siamo stati lasciati indietro
(non siamo stati lasciati indietro)
È semplice da vedere
Dobbiamo crederci
Se non cerchiamo non lo troveremo mai

La battaglia continua
Combatti sempre!
Fino a quando non è finita
Tu non sei finito!
Trova un posto dove piantare la tua bandiera
Lotta per capovolgere la situazione
Potresti essere caduto
Caduto ma mai finito
Lotta per capovolgere la situazione
Potresti essere caduto
Caduto ma mai finito
Caduto ma mai fatto fuori!

Caduto ma mai finito
Mai finito!
Caduto ma mai finito
Mai finito!

Caduto ma mai finito
Mai finito!
Caduto ma mai finito
Mai finito!

Caduto ma mai finito
Mai finito!
Caduto ma mai finito
Mai finito!

Lotta per capovolgere la situazione
Potresti essere caduto
Caduto ma mai finito
Lotta per capovolgere la situazione
Potresti essere caduto
Caduto ma mai finito

Noi non possiamo
Noi non possiamo mai fermarci
Dobbiamo combattere
Questa è la nostra vita
Non siamo mai perduti quando
possiamo vedere la cima

Non siamo stati
Non siamo stati lasciati indietro
(non siamo stati lasciati indietro)
È semplice da vedere
Dobbiamo crederci
Se non cerchiamo non lo troveremo mai

Noi non possiamo
Noi non possiamo mai fermarci
Dobbiamo combattere
Questa è la nostra vita
Non siamo mai perduti quando
possiamo vedere la cima

Caduto ma mai finito
Mai finito!
Caduto ma mai finito
Mai finito!
Caduto ma mai finito
Mai finito!
Caduto ma mai finito
Mai finito!

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro
Avviso Ads Blocker !!!

Abbiamo notato che stai usando qualche programma per bloccare i banner pubblicitari. 

Per favore supportaci disattivando il programma per il nostro sito! Grazie e buona lettura!

Refresh