Down under ground – Godkiller
Down under ground (Sotto terra) è la traccia numero tre del primo album dei Godkiller, The End of the World, pubblicato il 27 giugno del 1998.
Traduzione Down under ground – Godkiller
Testo tradotto di Down under ground (Satanael) dei Godkiller [Wounded Love Records]
Down under ground
Deep into the dark
We all look for a way out
Is it our eyes?
Light was just an illusion
We all fall into the hole
Sinking into the dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Down under ground
And the ache keeps growing
And the pang keeps digging
And the pain keeps creeping
And life keeps fading away
We all fall into the hole
Sinking into the dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Down under ground
Deep into the throes of hope
we are all waiting for a sign
But the only thing we cannot doubt about
Is that we have to decline
We see no light
We cannot fight
We live into the night
We are under ground
Sotto terra
Nelle profondità del buio
Tutti noi cerchiamo una via d’ uscita
Sono i nostri occhi?
La luce era solo un’illusione
Tutti cadiamo nella fossa
Affondando nella polvere
Ceneri alle ceneri
Polvere alla polvere
Sotto terra
E il dolore continua a crescere
E la fitta continua ad acuirsi
E la sofferenza continua a strisciare
E la vita continua a svanire
Tutti cadiamo nella fossa
Affondando nella polvere
Ceneri alle ceneri
Polvere alla polvere
Sotto terra
Nelle profondità del dolore della speranza
Tutti noi stiamo aspettando un segno
Ma la sola cosa di cui non possiamo dubitare
E’ che dobbiamo deperire
Non vediamo alcuna luce
Non possiamo combattere
Viviamo nella notte
Siamo sotto terra
Le traduzioni di The End of the World
01.The end of the world • 02.The inner pain • 03.Down under ground • 04.Following the funeral path • 05.Day of suffering • 06.Nothing left but silence • 07.Still alive • 08.Waste of time • 09.De Profundis