Downfall – Children Of Bodom
Downfall (Caduta) è la nona e ultima traccia del secondo album dei Children Of Bodom, Hatebreeder, pubblicato il 26 aprile del 1999.
Formazione Children Of Bodom (1999)
- Alexi Laiho – voce, chitarra
- Alexander Kuoppala – chitarra
- Henkka T. Blacksmith – basso
- Jaska W. Raatikainen – batteria
- Janne Wirman – tastiera
Traduzione Downfall – Children Of Bodom
Testo tradotto di Downfall (Laiho) dei Children Of Bodom [Spinefarm]
Downfall
The night of timeless fire is drawing near
I flee… Throughout the years of throe
Watching through a mirror,
as I fall apart
I see a wreck, I’m burning
I see angels burning,
falling down in ruins
Looking down I see me,
I’m my own enemy
Watching myself decaying,
falling from high spirits
I flee… Throughout the ruins of me
Longing for finding my way out
Leaving myself,
there’s nothing left for me
The ruins are about to crumble down.
The flame is dying by shivery
winds of jet black skies
It reflects hatred in my eyes
I see angels burning,
falling down in ruins
Looking down I see
my ashes scattered around my grave
Angels whispering fire,
no longer I’m alive
Settled down I’m done
with the trip to my kingdom come
Caduta
La notte del fuoco infinito si sta avvicinando
Io scappo… Attraverso gli anni di dolori.
Osservando attraverso uno specchio,
così cado in frantumi
Vedo un relitto, sto bruciando.
Io vedo gli angeli bruciare,
cadere in rovina
Guardando in basso mi vedo,
sono il mio unico nemico
Osservando me stesso marcire,
cadendo da spiriti elevati
Io scappo….Attraverso le rovine di me…
Desiderando di trovare la mia via d’uscita
Abbandonando me stesso,
non è rimasto niente per me
Le rovine stanno per sbriciolarsi
La fiamma sta morendo spenta da
venti agghiaccianti di neri cieli zampillanti
Essa riflette l’odio nei miei occhi
Io vedo gli angeli bruciare,
cadere in rovina
Guardando in basso io vedo
le mie ceneri sparse attorno alla mia tomba
Gli angeli sussurrano fuoco,
non sono più vivo
Calmato io sono sfinito
con il viaggio verso il mio regno sorto
Le traduzioni di Hatebreeder
01.Warheart • 02.Silent night, Bodom night • 03.Hatebreeder • 04.Bed of razors • 05.Towards dead end • 06.Black widow • 07.Wrath within • 08.Children of Bodom • 09.Downfall
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
