Dragonflies – Amberian Dawn
Dragonflies (Libellule) è la traccia numero tre dell’ottavo album degli Amberian Dawn, Darkness Of Eternity, pubblicato il 10 novembre del 2017.
Formazione Amberian Dawn (2017)
- Päivi “Capri” Virkkunen – voce
- Tuomas Seppälä – chitarra
- Emil Pohjalainen – chitarra
- Jukka Hoffrén – basso
- Joonas Pykälä-aho – batteria
Traduzione Dragonflies – Amberian Dawn
Testo tradotto di Dragonflies (Seppälä, Capri) degli Amberian Dawn [Napalm Records]
Dragonflies
Hiding in the nighest tree
Waiting for the morning
Dreaming ‘bout the evil queen
Shade is sleeping
Thinking ‘bout all the years
Of serving and fighting
While playing hide and seek
Shade is awakening
It’s the beginning of a new era
Game on
Fly with me my dragonflies
Lash with your wings of sorrow ‘til tomorrow
Game on
Fight with me dragonflies
Sing with your golden tone
and let your raging fire burn
Planning for the silent move
To kill the evil queen
Scouting the destroyed land
Shade is stalking
Leading his trusted men
Quietly seeking
Destruction of the kingdom
Bu he is failing
It’s the beginning of a new era
Game on
Fly with me my dragonflies
Lash with your wings of sorrow ‘til tomorrow
Game on
Fight with me dragonflies
Sing with your golden tone
and let your raging fire burn
Now all behold
Shade’s fallen down
Wings torn apart
He went beyond the point of no return
Game on
Fly with me my dragonflies
Lash with your wings of sorrow ‘til tomorrow
Game on
Fight with me dragonflies
Sing with your golden tone
and let your raging fire burn
Libellule
Nascondersi nell’albero più vicino
Aspettando la mattina
Sognando della regina cattiva
L’ombra sta dormendo
Pensando a tutti gli anni
a servire qualcuno e combattere
Mentre giochi a nascondino
L’ombra si sta svegliando
È l’inizio di una nuova era
Il gioco inizia
Volate con me, mia libellule
Dimenate le vostre ali del dolore fino a domani
Il gioco inizia
Combattete con me libellule
Cantate col vostro tono dorato
e lasciate che il vostro ardente fuoco bruci
La pianificazione della mossa silenziosa
per uccidere la regina malvagia
Esplorando la terra distrutta
L’ombra ci sta pedinando
Guidando i suoi uomini fidati
silenziosamente cercando
la distruzione del regno
ma lui sta per fallire
È l’inizio di una nuova era
Il gioco inizia
Volate con me, mia libellule
Dimenate le vostre ali del dolore fino a domani
Il gioco inizia
Combattete con me libellule
Cantate col vostro tono dorato
e lasciate che il vostro ardente fuoco bruci
Ora tutti guardano
L’ombra è caduta
Ali lacerate
Lui è andato oltre il punto di non ritorno
Il gioco inizia
Volate con me, mia libellule
Dimenate le vostre ali del dolore fino a domani
Il gioco inizia
Combattete con me libellule
Cantate col vostro tono dorato
e lasciate che il vostro ardente fuoco bruci
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
