Dragon’s child – Iced Earth
Dragon’s child (Il figlio del drago) è la traccia numero sette del sesto album degli Iced Earth, Horror Show uscito il 26 giugno del 2001. Il figlio del drago sarebbe il mostro del film La creatura della laguna nera, horror fantascientifico del 1954 diretto da Jack Arnold.
Formazione Iced Earth (2001)
- Matthew Barlow – voce
- Larry Tarnowski – chitarra
- Jon Schaffer – chitarra
- Steve DiGiorgio – basso
- Richard Christy – batteria
Traduzione Dragon’s child – Iced Earth
Testo tradotto di Dragon’s child (Schaffer, Barlow) degli Iced Earth [EMI]
Dragon’s child
Since the dawn of time, he’s been here
Forgotten son, testing all our fears
Nature’s mistake, he sees no end
The dragon’s child, walks among man
For centuries past,
many tribes know the tales
Of men not returning,
when they’ve gone there
And those who’ve returned,
can’t describe what they’ve seen
Their hair has turned white,
and they’ve gone insane
Oh, beware the blackend water
The creature has come to take you away
Oh, beware unholy water
On this dying day
Il figlio del drago
Dall’alba dei tempi, è stato qui
Figlio dimenticato, testa tutte le nostre paure
Errore della natura, non vede fine
Il figlio del drago, cammina tra gli uomini
Per secoli,
molte tribù conoscono le storie
di uomini che non tornano,
quando sono andati lì
E quelli che sono tornati,
non possono descrivere ciò che hanno visto
I loro capelli sono diventati bianchi
e sono diventati pazzi
Oh, attenzione all’acqua oscura
La creatura è venuta per portarti via
Oh, attenzione all’acqua anomala
in questo giorno morente
Le traduzioni di Horror Show
01.Wolf • 02.Damien • 03.Jack • 04.Ghost of freedom • 05.Im-Ho-Tep (Pharaoh’s curse) • 06.Jekyll & Hyde • 07.Dragon’s child • 08.Frankenstein • 09.Dracula • 10.The phantom opera ghost