Dream gone bad – Killer Be Killed

Dream gone bad (Un sogno andato storto) è la traccia numero due del secondo album dei Killer Be Killed, Reluctant Hero, pubblicato il 20 novembre del 2020. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Killer Be Killed (2020)

  • Greg Puciato – voce, chitarra
  • Max Cavalera – voce, chitarra
  • Troy Sanders – voce, basso
  • Ben Koller – batteria

Traduzione Dream gone bad – Killer Be Killed

Testo tradotto di Dream gone bad dei Killer Be Killed [Nuclear Blast]

Dream gone bad

We carry on with tradition
With clouded thoughts in the mirror
Another hidden misdirection
Until the worn reflection
becomes clear

Never too late
Time to turn it all around
Never too late
And you’ll never walk alone

Feverish complications
The solution was so simple
An effigy of unimportance
Laboring under delusional hands

Never too late
Time to turn it all around
Never too late
And you’ll never walk alone

My reflection in front of me
Staring into my hardened soul
I am my worst enemy
Life is killing me

Hear the calling
When earth and sky will fold

Feel the walls close in
I can’t escape destiny
Don’t sell your soul
Born with a heart of stone

Hear the calling
When earth and sky will fold
And remember when I am turning cold

You’re fighting
to bleed an emotion
Through the efforts
I spare nothing now

Never too late
Time to turn it all around
Never too late
And you’ll never walk alone
Never walk alone

You always know where you are
Into yourself
Into forever
Walk into the light

Un sogno andato storto

Andiamo avanti con la tradizione
Con pensieri annebbiati allo specchio
Un altro sviamento nascosto
Fino a quando il riflesso consumato
non diventa chiaro

Non è mai troppo tardi
È ora di cambiare tutto
Non è mai troppo tardi e
Non camminerai mai da solo

Complicazioni febbrili
La soluzione era così semplice
Un’effige di scarsa importanza
Lavorato sotto mani deliranti

Non è mai troppo tardi
È ora di cambiare tutto
Non è mai troppo tardi e
Non camminerai mai da solo

Il mio riflesso davanti a me
Fissa la mia anima indurita
Sono il mio peggior nemico
La vita mi sta uccidendo

Ascolta la chiamata
Quando la terra e il cielo si piegheranno

Sento i muri chiudersi
Non posso sfuggire al destino
Non vendere la tua anima
Nato col cuore di pietra

Ascolta la chiamata
Quando la terra e il cielo si piegheranno e
Ricordati quando divento gelido

Stai combattendo
per far sanguinare un’emozione
Attraverso gli sforzi,
adesso non risparmio nulla

Non è mai troppo tardi
È ora di cambiare tutto
Non è mai troppo tardi e
Non camminerai mai da solo
Non camminerai mai da solo

Sai sempre dove sei
In te stesso
Per sempre
Entra nella luce

* traduzione inviata da Bandolero

Cosa ne pensi?
[Totale: 0 Media: 0]

Ti potrebbero piacere anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *