Dream house – Deafheaven

Dream house (Casa dei sogni) è la traccia che apre il secondo album dei Deafheaven, Sunbather, pubblicato l’11 giugno del 2013.

Formazione Deafheaven (2012)

  • George Clarke – voce
  • Kerry McCoy – chitarra, basso
  • Daniel Tracy – batteria

Traduzione Dream house – Deafheaven

Testo tradotto di Dream house dei Deafheaven [Deathwish Inc.]

Dream house

Hindered by sober restlessness.
Submitting to the amber crutch.
The theme in my aching prose.
Fantasizing the sight of Manhattan;
that pour of a bitter red being
that escapes a thin frame.
The rebirth of mutual love.
The slipping on gloves
to lay tenderly.

“I’m dying.” – “Is it blissful?”
“It’s like a dream.” – “I want to dream.”

Casa dei sogni

Ostacolato da una sobria inquietudine
Presentato alla stampella d’ambra
Il tema nella mia prosa dolorante
Fantasticando la vista di Manhattan
quel versare di un rosso amaro
che sfugge alla cornice sottile
La rinascita dell’amore reciproco
Lo scivolare sui guanti
per distendersi teneramente

“Sto morendo.” – “È incantevole?”
È come un sogno” – “Voglio sognare”

Tags: - Visto 17 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .