Dream on – Gotthard

Dream on (Continua a sognare) è la traccia numero due del settimo album dei Gotthard, Lipservice, pubblicato il 6 giugno del 2005.

Formazione Gotthard (2005)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Dream on – Gotthard

Testo tradotto di Dream on (Lee, Scherer, Applegate) dei Gotthard [Nuclear Blast]

Dream on

Got this everlasting feeling deep inside
Try to convince myself it’s fine
but I can’t hide
It isn’t really hard to see
We’re all getting hate for free
While this sinking world
Is drowning it’s own destiny

Dream on, dream on
I don’t wanna loose my faith
and come undone, no
Dream on, dream on
I really hope that
I’m not fighting on my own

So the road of suffering
seems to never end
Oh, it’s so unfair, I just don’t understand
And to reach the higher ground
That we’ve lost and never found
We gotta learn how to love
Learn how to live to be free,
it’s up to you n’ me

Dream on dream on
All I know is,
I won’t make it on my own
Dream on, dream on
Gotta hold on to my dreams
before they’re gone
So dream on

Dream on, dream on
I don’t wanna loose my faith
and come undone, no
Dream on, dream on
I really hope that
I’m not fighting on my own
Dream on, dream on and on and on and on.

Continua a sognare

Ho questo sentimento duraturo dentro di me
Provo a convincere me stesso che va bene
ma non posso nasconderlo
Non è davvero difficile da vedere
Stiamo tutti ricevendo odio gratuitamente
Mentre questo mondo che affonda
sta annegando il suo stesso destino

Continuare a sognare, continuare a sognare
Non voglio perdere la mia fede
e perdere il controllo, no
Continuare a sognare, continuare a sognare
Davvero spero che
non debba combattere da solo

Quindi la strada della sofferenza
sembra non finire mai
Oh, è così ingiusto, proprio non capisco
e per raggiungere il terreno più alto
che abbiamo perso e non abbiamo mai trovato
dobbiamo imparare come amare
Imparare come vivere per essere liberi
tocca a voi e a me

Continuare a sognare, continuare a sognare
Tutto cià che so è
che non ce la farò da solo
Continuare a sognare, continuare a sognare
Devo aggrapparmi ai miei sogni
prima che se ne siano andati
Quindi continuo a sognare

Continuare a sognare, continuare a sognare
Non voglio perdere la mia fede
e perdere il controllo, no
Continuare a sognare, continuare a sognare
Davvero spero che
non debba combattere da solo
Sognare, sognare, continuare a sognare

Tags: - Visto 120 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .