Drop dead cynical – Amaranthe

Drop dead cynical (Cinico da morire) è la traccia numero due e il primo singolo del terzo album degli Amaranthe, Massive Addictive, pubblicato il 21 ottobre del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amaranthe (2014)

Elize Ryd – voce femminile
Jake E. Berg – voce maschile
Henrik Englund – growl
Olof Mörck – chitarra, tastiere
Johan Andreassen – basso
Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Drop dead cynical – Amaranthe

Testo tradotto di Drop dead cynical degli Amaranthe [Spinefarm]

Drop dead cynical

I need attention,
feed my addiction
I want the action, the satisfaction
You have to feed me worse
that I inquire
So my discord someday
takes me higher

I hope to thrill you
that expectations rise
I want to bring you so
that you can compromise
I’m coming at you like a killer now
so it’s the truth
you are drop dead cynical

Welcome to the new world
Open up the gates of paradise
So let’s get cynical
Run into a new maze
Open up your minds
and soon we’ll all
Be drop dead cynical

Be drop dead cynical

It’s your illusions,
fatal contradiction
I need the action premonition
I like to thrill you,
I am what inspires
Let you explode in a cosmic fire

Your death counts
as a light that feels right
To die so sadly
as the red behind the sun
You make it hard to justify now
Say what you want
you are drop dead cynical

Welcome to the new world
Open up the gates of paradise
So let’s get cynical
Run into a new maze
Open up your minds
and soon we’ll all
Be drop dead cynical

Be drop dead cynical

I hope to thrill you
that expectations rise
I want to bring you so
that you can compromise
I’m coming at you like a killer now
so it’s the truth
you are drop dead cynical

Welcome to the new world
Open up the gates of paradise
So let’s get cynical
Run into a new maze
Open up your minds
and soon we’ll all
Be drop dead cynical

Cinico da morire

Ho bisogno di attenzione,
alimentare la mia dipendenza
Voglio azione, soddisfazione
Tu devi nutrirmi peggio
di quello che chiedo
Così la mia discordia
un giorno mi porterà in alto

Spero di emozionarti,
che aumentino le aspettative
Voglio portarti in modo
che tu possa giungere a un compromesso
Vengo a te come un assassino adesso
quindi la verità è che
tu sei un cinico da morire

Benvenuto nel nuovo mondo
Apri le porte del paradiso
Quindi diventiamo cinici
Correte in un nuovo labirinto
Aprite le vostre menti
e presto noi tutti
saremo cinici da morire

Saremo cinici da morire

Sono tue illusioni,
contraddizione fatale
Ho bisogno di azione, presentimento
Mi piace emozionarti,
io sono ciò che ispira
Lasciati esplodere in un fuoco cosmico

La tua morte conta
come una luce che fa sentire bene
Morire così tristemente
come il rosso dietro il sole
Rendi difficile da giustificarlo ora
Puoi dire quello che vuoi
sei un cinico da morire

Benvenuto nel nuovo mondo
Apri le porte del paradiso
Quindi diventiamo cinici
Correte in un nuovo labirinto
Aprite le vostre menti
e presto noi tutti
saremo cinici da morire

Saremo cinici da morire

Spero di emozionarti,
che aumentino le aspettative
Voglio portarti in modo
che tu non possa venire compromesso
Vengo a te come un assassino adesso
quindi la verità è che
tu sei un cinico da morire

Benvenuto nel nuovo mondo
Apri le porte del paradiso
Quindi diventiamo cinici
Correte in un nuovo labirinto
Aprite le vostre menti
e presto noi tutti
saremo cinici da morire

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 1 Media: 5]