Drop dead gorgeous – Aerosmith
Drop dead gorgeous (Bella da morire) è la traccia numero dieci del tredicesimo album degli Aerosmith, Just Push Play, uscito il 6 marzo 2001.
Formazione Aerosmith (2001)
- Steven Tyler – voce
- Joe Perry – chitarra
- Brad Whitford – chitarra
- Tom Hamilton – basso
- Joey Kramer – batteria
Traduzione Drop dead gorgeous – Aerosmith
Testo tradotto di Drop dead gorgeous (Frederiksen, Perry, Tyler) degli Aerosmith [Columbia]
Drop dead gorgeous
Totally out of control she owns me
I didn’t know that she’d know
she stoned me
I think I got it bad
and I cant let it go
I thought & you’d be much better
Autumn and cashmere all orange & green
She’s naturally drop dead gorgeous
Creme’ de gardenia and black Vaseline
She’s naturally drop dead gorgeous
Its so not fair
Completely inside my head
imagine pretending
She’s the book that I’ve read
with a beautiful ending
It really drives me mad
I can’t leave her alone
Cause I won’t let me forget her
Rose colored glasses you know what that says
She’s naturally drop dead gorgeous
Her sweet molasses on my slice of bread
She’s naturally drop dead gorgeous
Totally out of control she owned me
Sweet almond eyes
just to see & be seen
She’s naturally drop dead gorgeous
She tasted like cherries sweet loves grenadine
She’s naturally drop dead gorgeous
Makes love like a rabbit to my velveteen
She’s naturally drop dead gorgeous
A gem with a smile
like a young norma jean
She’s naturally drop dead gorgeous
Bella da morire
Totalmente fuori controllo, mi possiede
Non sapevo che lei sapesse
di avermi intrigato
Penso di averla presa male
e non posso lasciarla andare
Pensavo di conoscermi molto meglio
Autunno e cashmere tutto arancione e verde
Lei è naturalmente bella da morire
Crema di Gardenia e Vaselina nera
Lei è naturalmente bella da morire
È così ingiusto
Completamente dentro la mia testa…
fingendo di immaginare
Lei è il libro che ho letto…
con un bellissimo finale
Mi fa davvero impazzire
Non posso lasciarla sola
Perché non voglio riuscire a dimenticarla
Occhiali color rosa sai cosa dice
È naturalmente bellissima
La sua dolce melassa sulla mia fetta di pane
Lei è naturalmente bella da morire
Totalmente fuori controllo, lei mi possedeva
Dolci occhi color mandorla
da guardare ed essere guardato
Lei è naturalmente bella da morire
Sapeva di granatina alle dolci ciliegie
Lei è naturalmente bella da morire
Fa l’amore come un coniglio con il mio velluto
Lei è naturalmente bella da morire
Una gemma con un sorriso
comea uan giovane Norma Jean*
Lei è naturalmente bella da morire
* il vero nome di Marilyn Monroe
Le traduzioni di Just Push Play
01.Beyond Beautiful • 02.Just push play • 03.Jaded • 04.Fly Away from here • 05.Trip hoppin’ • 06.Sunshine • 07.Under my skin • 08.Luv lies • 09.Outta your head • 10.Drop dead gorgeous • 11.Light inside • 12.Avant Garden