Dying light – Infected Rain
Dying light (Luce morente) è la traccia numero due del sesto album degli Infected Rain, Time, pubblicato il 9 febbraio del 2024. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Infected Rain (2024)
- Lena Scissorhands – voce
- Vidick – chitarra
- Alice Lane – basso
- Eugeniu Voluta – batteria
Traduzione Dying light – Infected Rain
Testo tradotto di Dying light degli Infected Rain [Napalm Records]
Dying light
We’re all fading away
We are just fading away
We are just fading away
Like memories of yesterday
You are fading away
We are just fading away
Like memories of yesterday
We try to hold on to our past
But, it’s slipping away so fast
We try to make a lasting mark
But, in the end we are just a spark
Like leaves falling from the tree
We crumble and fall inevitably
Like leaves falling from the tree
We crumble and fall inevitably
We are just fading away
We are just fading away
Like memories of yesterday
You are fading away
We are just fading away
Like memories of yesterday
Like a candle in the wind
Flickering, fading in the end
Like a ship lost at sea
We are drifting away, can’t you see?
Can’t you see?
We all are fading away
Just like fading dying light
Wrinkles on our face
A sign of our grace
Holding on to our past so tight
Like a fading dying light
Like leaves falling from the tree
We crumble and fall inevitably
Like leaves falling from the tree
We crumble and fall inevitably
Wrinkles on our face
To see the other side of the moon
A sign of our grace
Becoming part of our tomb
Holding on to our past so tight
Losing its bloom
Like a fading dying light
Our impending doom
We are decaying
While hoping to see the other side of the moon
We are decaying
Our bodies becoming part of our tomb
We are decaying
Like a rose losing its bloom
We are decaying
In the darkness of our impending doom
We all are fading away
Just like memories of yesterday
We all are to our past so tight
Like a fading dying light
We are just fading away
Like memories of yesterday
Yeah, we’re fading away
Like memories of yesterday
Luce morente
Stiamo tutti svanendo
Stiamo semplicemente svanendo
Stiamo semplicemente svanendo
Come i ricordi di ieri
Voi state svanendo
Noi stiamo svanendo
Come i ricordi di ieri
Cerchiamo di aggrapparci al nostro passato
Ma sta scivolando via così velocemente
Cerchiamo di lasciare un segno duraturo
Ma, alla fine, siamo solo una scintilla
Come foglie che cadono dall’albero
Ci sgretoliamo e cadiamo inevitabilmente
Come foglie che cadono dall’albero
Ci sgretoliamo e cadiamo inevitabilmente
Stiamo semplicemente svanendo
Stiamo semplicemente svanendo
Come i ricordi di ieri
Voi state svanendo
Noi stiamo svanendo
Come i ricordi di ieri
Come una candela nel vento
tremolante, che alla fine si spegne
Come una nave persa in mare
Stiamo andando alla deriva, non lo vedi?
Non lo vedi?
Stiamo tutti svanendo
Proprio come una luce morente e sbiadita
Le rughe sul nostro viso
Un segno della nostra grazia
Aggrappati al nostro passato,
come una luce sbiadita che muore
Come foglie che cadono dall’albero
Ci sgretoliamo e cadiamo inevitabilmente
Come foglie che cadono dall’albero
Ci sgretoliamo e cadiamo inevitabilmente
Le rughe sul nostro viso
Per vedere l’altra faccia della luna
Un segno della nostra grazia
Diventare parte della nostra tomba
Aggrappati al nostro passato
Perdendo la sua fioritura
come una luce sbiadita che muore
Il nostro destino imminente
Stiamo decadendo
Mentre speriamo di vedere l’altra faccia della luna
Stiamo decadendo
I nostri corpi diventano parte della nostra tomba
Stiamo decadendo
Come una rosa che perde la sua fioritura
Stiamo decadendo
Nell’oscurità del nostro destino imminente
Stiamo tutti svanendo
Come i ricordi di ieri
Siamo tutti così legati al nostro passato
Come una luce sbiadita e morente
Stiamo svanendo
Come i ricordi di ieri
Sì, stiamo svanendo
Come i ricordi di ieri
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2024
