Dystopia – Caliban
Dystopia (Distopia) è la traccia che apre e che dà il nome al dodicesimo album dei Caliban, pubblicato il 22 aprile del 2022. Il brano vede la partecipazione di di Christoph Wieczorek degli Annisokay. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Caliban (2022)
- Andreas Dörner – voce
- Marc Görtz – chitarra
- Denis Schmidt – chitarra
- Marco Schaller – basso
- Patrick Grün – batteria
Traduzione Dystopia – Caliban
Testo tradotto di Dystopia dei Caliban [Century Media]
Dystopia
Welcome Dystopia
Come show me who you are!
I hate myself
I hate all of you
I hate myself
I hate everything
I hate myself
I hate all of you
Ones and Zeros
Who the f**k are you!?
Media is like a mirror
and I don’t like what I see
I change – I shift
“Generation ME”
I loose myself, cause the truth is elsewhere
I’m caught inside this
Dystopian nightmare
There’s truth inside a lie
You can’t escape dystopia
I hate myself
I hate all of you
I hate myself
I hate everything
I hate myself
I hate all of you
Ones and Zeros
Who the f**k are you!?
Angst and isolation
Techno sadness – paranoia
Existential Panic
We’re alone together
Your grin so cheerless
Stuck in the matrix
Where hate is faceless
I f**king hate this!
Narcissistic – Religious
Metastatic – Can’t quit this!
There’s truth inside a lie
You can’t escape dystopia
I can’t escape – I’ve gone astray
I feel so lifeless
I’m stuck in the matrix
I can’t escape this mess – Blegh.
I can’t escape this mess,
it’s killing me now.
There’s truth inside a lie
You can’t escape dystopia
Dystopia
I can’t escape, I’ve gone astray
It’s killing me.
I hate myself
I hate all of you
I hate myself
I hate everything
I hate myself
I hate all of you
Ones and Zeros
Who the f**k are you!?
Distopia
Benvenuta Distopia
Vieni a mostrarmi chi sei!
Mi odio
vi odio tutti
Mi odio
odio tutto
Mi odio
vi odio tutti
Uno e zero
Chi ca##o sei!?
I media sono come uno specchio
e non mi piace quello che vedo
Cambio – vario
“Generation ME”
Mi perdo, perché la verità è altrove
Sono bloccato dentro questo
Incubo distopico
C’è la verità dentro una bugia
Non puoi sfuggire alla distopia
Mi odio
vi odio tutti
Mi odio
odio tutto
Mi odio
vi odio tutti
Uno e zero
Chi ca##o sei!?
Angoscia e isolamento
Techno tristezza – paranoia
Panico esistenziale
Siamo soli insieme
Il tuo sorriso è così triste
Bloccato nella matrice
dove l’odio è senza volto
Lo odio ca##o !
Narcisistico – Religioso
Metastatico – Non riesco a smettere!
C’è la verità dentro una bugia
Non puoi sfuggire alla distopia
Non posso fuggire – mi sono smarrito
Mi sento così senza vita
sono bloccato nella matrice
Non posso sfuggire a questo pasticcio – Blegh.
Non posso sfuggire a questo pasticcio,
ora mi sta uccidendo.
C’è la verità dentro una bugia
Non puoi sfuggire alla distopia
Dystopia
Non posso fuggire, mi sono smarrito
Mi sta uccidendo
Mi odio
vi odio tutti
Mi odio
odio tutto
Mi odio
vi odio tutti
Uno e zero
Chi ca##o sei!?
* traduzione inviata da -AleX-
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
