Eagle fly free – Helloween
Eagle fly free (Aquila vola libera) è la prima traccia (dopo l’intro) del terzo album degli Helloween, Keeper of the Seven Keys Pt. 2, pubblicato il primo agosto del 1988.
Formazione Helloween (1988)
- Michael Kiske – voce
- Kai Hansen – chitarra
- Michael Weikath – chitarra
- Markus Grosskopf – basso
- Ingo Schwichtenberg – batteria
Traduzione Eagle fly free – Helloween
Testo tradotto di Eagle fly free (Weikath) degli Helloween [Noise]
Eagle fly free
People are in big confusion
they don’t like their constitutions
everyday they draw conclusions
and they’re still prepared for war
Some can say what’s ineffective
some make up themselves attractive
build up things they call protective
well your life seems quite bizarre
In the sky a mighty eagle
doesn’t care ‘bout what’s illegal
on its wings the rainbow’s light
it’s flying to eternity
Eagle fly free
let people see
just make it your own way
leave time behind
follow the sign
together we’ll fly someday
Hey, we think so supersonic
and we make our bombs atomic
or the better quite neutronic
but the poor don’t see a dime
Nowadays the air’s polluted
ancient people persecuted
that’s what mankind contributed
to create a better time
In the sky a mighty eagle
doesn’t care ‘bout what’s illegal
on its wings the rainbow’s light
it’s flying to eternity
Eagle fly free
let people see
just make it your own way
leave time behind
follow the sign
together we’ll fly someday
Aquila vola libera
La gente è in grande confusione
Non gli piacciono le loro costituzioni
Ogni giorno trovano conclusioni
E sono ancora preparati per la guerra
Alcuni possono dire cosa è inefficace
Altri si fanno affascinanti
Costruiscono cose che chiamano protettive
Allora la tua vita sembra proprio bizzarra
Nel cielo vola un’imponente aquila
A cui non importa cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell’arcobaleno
Sta volando verso l’eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Solo fallo a modo tuo
Lascia indietro il tempo
Segui il segno
Un giorno voleremo insieme
Hey, pensiamo così supersonico
E facciamo le nostre bombe atomiche
O il meglio è proprio neutronico
Ma i poveri non vedono un soldo
Al giorno d’oggi l’aria è inquinata
I vecchi sono perseguitati
Questo è ciò a cui l’umanità ha contribuito
Per creare un tempo migliore
Nel cielo vola un’imponente aquila
A cui non importa cosa è illegale
Sulle sue ali la luce dell’arcobaleno
Sta volando verso l’eternità
Aquila vola libera
Lascia che la gente veda
Solo fallo a modo tuo
Lascia indietro il tempo
Segui il segno
Un giorno voleremo insieme
Le traduzioni di Keeper of the Seven Keys Pt. 2
01.Invitation (strumentale) • 02.Eagle fly free • 03.You always walk alone • 04.Rise and fall • 05.Dr. Stein • 06.We got the right • 07.March of time • 08.I want out • 09.Keeper of the seven keys • 10.Save us
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
