Earth A.D. – Misfits

Earth A.D. (La terra dopo Cristo) è la traccia che apre e che dà il nome al secondo album dei Misfits, pubblicato nel dicembre del 1983.

Formazione Misfits (1983)

  • Glenn Danzig – voce
  • Doyle – chitarra
  • Jerry Only – basso
  • ROBO – batteria

Traduzione Earth A.D. – Misfits

Testo tradotto di Earth A.D. (Danzig) dei Misfits [Plan 9]

Earth A.D.

World is dead like I told you so
I bet you’re gonna like it
in A.D., A.D
Kingdom come is not so bad
A.D., A.D
Bloody hell is not so bad

See the heads on a picket fence
Oh you’re really gonna like it in
A.D., A.D
Screaming hell is not so bad
A.D., A.D
A living hell is not so bad

You bet your life there’s gonna be a fight
You bet your life because
the hills have eyes I said
You bet your life there’s gonna be a fight
You bet your because
the hills have eyes
I said that guns are god
I said that death is mine to give to you

Oh, doom

On earth as it is in hell
We’ll see you dead and like it in
A.D., A.D
Kingdom come is not so bad
A.D., A.D
Ruling hell is not so bad

You bet your life there’s gonna be a fight
You bet your life because
the hills have eyes I said
You bet your life there’s gonna be a fight
You bet your because
the hills have eyes
I said that guns are god
I said that death is mine to give to you

You bet your life there’s gonna be a fight
You bet your life because
the hills have eyes I said
You bet your life there’s gonna be a fight
You bet your because
the hills have eyes
I said that guns are god
I said that death is mine to give to you

La terra dopo Cristo

Il mondo è morto come ti avevo detto
Scommetto che ti piaceva
nel Dopo Cristo, Dopo Cristo
Il regno che verrà non è poi così male
Dopo Cristo, Dopo Cristo
L’inferno sanguinante non è poi così male

Ammira le teste infilzate nella recinzione
Oh, ti piacerà davvero
Dopo Cristo, Dopo Cristo
L’inferno stridente non è così male
Dopo Cristo, Dopo Cristo
L’inferno vivente non è così male

Scommetto la tua vita che ci sarà una lotta
Scommetto la tua vita perché,
come ho detto, le colline hanno gli occhi
Scommetto la tua vita che ci sarà una lotta
Scommetto la tua vita perché
le colline hanno gli occhi
Ho detto che le pistole sono Dio
Ho detto che la morte è mia e la darò a te

Oh, destino

Sulla terra come all’inferno
Ti vedremo morto e ci piacerà
Dopo Cristo, Dopo Cristo
Il regno che verrà non è poi così male
Dopo Cristo, Dopo Cristo
Il governo infernale non è così male

Scommetto la tua vita che ci sarà una lotta
Scommetto la tua vita perché,
come ho detto, le colline hanno gli occhi
Scommetto la tua vita che ci sarà una lotta
Scommetto la tua vita perché
le colline hanno gli occhi
Ho detto che le pistole sono Dio
Ho detto che la morte è mia e la darò a te

Scommetto la tua vita che ci sarà una lotta
Scommetto la tua vita perché,
come ho detto, le colline hanno gli occhi
Scommetto la tua vita che ci sarà una lotta
Scommetto la tua vita perché
le colline hanno gli occhi
Ho detto che le pistole sono Dio
Ho detto che la morte è mia e la darò a te

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - Visto 41 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .