Ease your pain – Iron Savior
Ease your pain (Alleviare il tuo dolore) è la traccia numero undici dell’undicesimo album degli Iron Savior, Skycrest, pubblicato il 4 dicembre del 2020.
Formazione Iron Savior (2020)
- Piet Sielck – voce, chitarra
- Joachim “Piesel” Küstner – chitarra
- Jan-Sören Eckert – basso
- Patrick Klose – batteria
Traduzione Ease your pain – Iron Savior
Testo tradotto di Ease your pain (Sielck) degli Iron Savior [AFM Records]
Ease your pain
Wide awake in the morning sun
Could find no sleep cause
my time has come
Oh how I wish you were around
Can stand the pain, there is no fear
It’s simply good to have you near
Together all is safe and sound
Come sit down and talk to me
Cause I can feel I’m fading fast
Dealing with the demons of my past
Your eyes are red, you cried all night
In despair I’d loose that fight
Shattered seem the dreams and plans we had
If I could only ease your pain
And if I could be so sure
our love remains
Forevermore forevermore forevermore
Last words don’t need
to be told
Just keep me warm, I’m getting cold
Our life will never be the same
Seems to be so unreal
Is this happening to me
Dark embrace is stretching out for me
For me
If I could only ease your pain
And if I could be so sure
our love remains
Forevermore forevermore
If I could only ease your pain
And if I could be so sure
our love remains
Forevermore forevermore forevermore
Alleviare il tuo dolore
Ben sveglio al sole del mattino
Non ho potuto dormire perché
è arrivata la mia ora
Oh come vorrei averti qui vicino
Posso sopportare il dolore, non c’è paura
È semplicemente bello averti vicino
Insieme tutto è sano e salvo
Vieni a sederti e parlami
Perché posso sentire che sto svanendo veloce
Trattando con i demoni del mio passato
i tuoi occhi sono rossi, hai pianto tutta la notte
In preda alla disperazione avrei perso quella lotta
In frantumi sembrano i piani e sogni che avevamo
Se solo potessi alleviare il tuo dolore
e se potessi essere davvero sicuro
che il nostro amore rimane
per sempre, per sempre, per sempre
Le ultime parole non hanno bisogno
di essere dette
tienimi solo al caldo, sto diventando freddo
La nostra vita non sarà più la stessa
Sembra essere così irreale
Sta succedendo a me
L’abbraccio oscuro si sta distendendo su me
Su di me
Se solo potessi alleviare il tuo dolore
e se potessi essere davvero sicuro
che il nostro amore rimane
per sempre, per sempre, per sempre
Se solo potessi alleviare il tuo dolore
e se potessi essere davvero sicuro
che il nostro amore rimane
per sempre, per sempre, per sempre