Easier said than done – Whitesnake
Easier said than done (Più facile dirlo che farlo) è la traccia numero quattro dell’undicesimo album dei Whitesnake, Forevermore, uscito il 25 marzo del 2011. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione dei Whitesnake (2011)
- David Coverdale – voce
- Doug Aldrich – chitarra
- Reb Beach – chitarra
- Michael Devin – basso
- Brian Tichy – batteria
Traduzione Easier said than done – Whitesnake
Testo tradotto di Easier said than done (Coverdale, Aldrich) dei Whitesnake [EMI]
Easier said than done
You’ve got my love to keep you warm
Give you shelter from the storm
Any time you need
Through the long and lonely night
You got me to hold you tight
My love is guaranteed
You’re everything I’m waiting for
Now I don’t have to look no more
Take me as I’m
I’ll do the best I can for your love
It’s easier said than done
Take me by the hand
Try to understand when I say
It’s easier said than done
Sometimes I swim against the tide
When I know you’re by my side
There ain’t anything I can’t do
Baby my heart’s an open book
Anytime you wanna look
Cause it’s written just for you
You’re everything I’m waiting for
Now I don’t have to look no more
Take me as I’m
I’ll do the best I can for your love
It’s easier said than done
Take me by the hand
Try to understand when I say
It’s easier said than done
You’re everything I’m waiting for
Now I don’t have to look no more
You’re everything I want you to be
Baby, baby won’t you stay with me
Take me as I’m
I’ll do the best I can for your love
It’s easier said than done
Take me by the hand
Try to understand when I say
It’s easier said than done
Più facile dirlo che farlo
Hai il mio amore che ti tiene al caldo
Che ti protegge dalla tempesta
Ogni volta che hai bisogno
Durante la lunga e solitaria notte
Hai me a tenerti stretto
Il mio amore è garantito
Tu sei tutto ciò che sto aspettando
Adesso non devo più cercare
Prendimi come sono
Farò il meglio che posso per amarti
È più facile dirlo che farlo
Prendimi per mano
Prova a capire quando dico
che è più facile diro che farlo
A volte nuoto contro corrente
quando so che sei al mio fianco
Non c’è niente che non posso fare
Baby, il mio cuore è un libro aperto
che puoi guardare ogni volta
perché è scritto solo per te
Tu sei tutto ciò che sto aspettando
Adesso non devo più cercare
Prendimi come sono
Farò il meglio che posso per amarti
È più facile dirlo che farlo
Prendimi per mano
Prova a capire quando dico
che è più faci diro che farlo
Tu sei tutto ciò che sto aspettando
Adesso non devo più cercare
Tu sei tutto ciò che sto aspettando
Baby, baby non vuoi stare con me?
Prendimi come sono
Farò il meglio che posso per amarti
È più facile dirlo che farlo
Prendimi per mano
Prova a capire quando dico
che è più faci diro che farlo
Le traduzioni di Forevermore
01.Steal your heart away • 02.All out of luck • 03.Love will set you free • 04.Easier said than done • 05.Tell me how • 06.I need you (shine a light) • 07.One of these days • 08.Love and treat me right • 09.Dogs in the street • 10.Fare thee well • 11.Whipping boy blues • 12.My evil ways • 13.Forevermore