Eat me alive – Judas Priest
Eat me alive (Mangiami vivo) è la traccia numero sei del nono album dei Judas Priest, Defenders of the Faith, pubblicato il 4 gennaio del 1984.
Formazione Judas Priest (1984)
- Rob Halford – voce
- Glenn Tipton – chitarra
- K.K. Downing – chitarra
- Ian Hill – basso
- Dave Holland – batteria
Traduzione Eat me alive – Judas Priest
Testo tradotto di Eat me alive Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Columbia]
Eat me alive
Wrapped tight around me
Like a second flesh of skin
Cling my body
as the ecstasy begins
Your wild vibrations
Got me shooting from the hip
Crazed and insatiable let rip
Eat me alive
Sounds like an animal
panting to the beat
Groan in the pleasure zone
gasping from the heat
Gut-wrenching frenzy
that deranges every joint
I’m gonna force you at gun point
To eat me alive
Bound to deliver as
you give and I collect
Squealing in passion
as the rod steel injects
Lunge to the maximum
Spread-eagled to the wall
You’re well equipped to take it all
So eat me alive
Mangiami vivo
Sei avvolta attorno a me
Come una calda seconda pelle di carne
Aggrappati al mio corpo
E l’estasi può iniziare
Le tue selvagge vibrazioni
Mi fanno venire un brivido lungo la gamba
Mi fai impazzire, sei insaziabile
Mangiami vivo
Sembri un animale
Che segue il battito del cuore
Mormori nella zona del piacere
Ti manca il respiro dal calore
È una frenesia che mi fa rivoltare lo stomaco
Manda in confusione ogni mio arto
Ti obbligherò ad inginocchiarti
Per mangiarmi vivo
Sei pronta a fare il tuo dovere mentre
Tu dai e io prendo
Urli di piacere mentre
Il bastone d’acciaio viene iniettato
Spingiti al massimo
Apri le gambe e mettiti al muro
Sei ben equipaggiata per prenderlo tutto
Allora mangiami vivo
Le traduzioni di Defenders of the Faith
01.Freewheel burning • 02.Jawbreaker • 03.Rock hard ride free • 04.The sentinel • 05.Love bites • 06.Eat me alive • 07.Some heads are gonna roll • 08.Night comes down • 09.Heavy duty • 10.Defenders of the faith (strumentale) • 11.Turn on your light