El laberinto del Minotauro – Tierra Santa
El laberinto del Minotauro (Il labirinto del Minotauro) è la traccia numero otto del quarto album dei Tierra Santa, Sangre de Reyes, pubblicato nel 2001.
Formazione Tierra Santa (2001)
- Ángel San Juan – voce, chitarra
- Arturo Morras – chitarra
- Roberto Gonzalo – basso
- Iñaki Fernández – batteria
- Paco – tastiere
Traduzione El laberinto del Minotauro – Tierra Santa
Testo tradotto di El laberinto del Minotauro dei Tierra Santa [Locomotive]
El laberinto del Minotauro
Un hambre atroz
recorre el alma
de un animal
que un día encerraron en un lugar
para que nunca escapara
el animal
mitad humano
su hambre sació
devorando la juventud
que le ofreció un rey malvado
sabes muy bien
que es el castigo de un Dios
algo que nunca podrá detener
la humanidad de tu ser
Este es mi reino
que encierra mi libertad
este es mi reino
del que nunca pude escapar
Un joven audaz
pensó en matarlo
por conquistar
el corazón de una mujer
y conseguir sus encantos
Burlo al guardián
del laberinto
atravesó
su frontera y su valor
y liberó su destino
Hoy es el día
la muerte te hará libre al fin
y aunque desees luchar por vivir
hoy tu destino es morir
Il labirinto del Minotauro
Una fame atroce
rincorrere l’anima
di un animale
che un giorno rinchiusero in un luogo
dove non poteva fuggire
l’animale
metà umano
saziò la sua fame
divorando i giovani
offerti da un re malvagio
danno molto bene
che è un castigo di un dio
qualcosa che non potrà mai fermare
l’umanità del tuo essere
Questo è il mio regno
che contiene la mia libertà
Questo è il mio regno
dal quale non posso fuggire
Un giovane coraggioso
pensò di ucciderlo
per conquistare
il cuore di una donna
e ottenere la sua bellezza
Ingannò il guardiano
del labirinto
superò
l’ingresso e il suo coraggio
e liberò il suo destino
Oggi è il giorno
che la morte ti renderà finalmente libero
e sebbene tu voglia combattere per vivere
oggi il tuo destino è quello di morire
Le traduzioni di Sangre de Reyes
01.David y el gigante • 02.La ciudad secreta • 03.Pegaso • 04.Juana de Arco • 05.La sombra de la bestia • 06.Dos vidas • 07.La Armada invencible • 08.El laberinto del minotauro • 09.El amor de mi vida • 10.Mi tierra • 11.Sangre de Reyes
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
