Elect the dead – Serj Tankian
Elect the dead (Eleggere la morte) è la traccia numero dodici e quella che dà il nome all’album di debutto solista di Serj Tankian, pubblicato il 22 ottobre del 2007
Traduzione Elect the dead – Serj Tankian
Testo tradotto di Elect the dead (Tankian) di Serj Tankian [Serjical Strike]
Elect the dead
Arms are raised above the sky,
But all I want is me
You are there beside the night
But I all I want is me
All I want is me.
Love we know
Comes from inside,
But all I want is me,
All I want is me.
Death we know
Comes to us alive
But all I want is you,
Death we know
Comes to all of us alive
But all I want is you,
All I need is you,
All I want.
Eleggere la morte
Le braccia sono alzate sopra il cielo,
Ma tutto ciò che vorrei sono io
Sei lì, accanto alla notte
Ma tutto ciò che vorrei sono io
Tutto ciò che vorrei sono io.
L’amore che conosciamo
Arriva dall’interno,
Ma tutto ciò che vorrei sono io
Tutto ciò che vorrei sono io.
La morte che conosciamo
Ci arriva vivi
Ma tutto ciò che vorrei sei tu,
La morte che conosciamo
Arriva a tutti noi vivi
Ma tutto ciò che vorrei sei tu,
Tutto ciò che vorrei sei tu,
Tutto quel che vorrei.
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Elect The Dead
01.Empty walls • 02.The unthinking majority • 03.Money • 04.Feed us • 05.Saving us • 06.Sky is over • 07.Baby • 08.Honking Antelope • 09.Lie lie lie • 10.Praise the Lord and pass the ammunition • 11.Beethoven’s c*** • 12.Elect the dead