Electric head Pt. 2 (The ecstasy) – White Zombie
Electric head Pt. 2 (The ecstasy) (La testa elettrica parte 2 – L’estasi) è la traccia numero cinque del quarto album dei White Zombie, Astro-Creep: 2000 – Songs of Love, Destruction and Other Synthetic Delusions of the Electric Head, pubblicato l’11 aprile del 1995. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione White Zombie (1995)
- Rob Zombie – voc
- Jay Yuenger – chitarra
- Sean Yseult – basso
- John Tempesta – batteria
Traduzione Electric head Pt. 2 (The ecstasy) – White Zombie
Testo tradotto di Electric head Pt. 2 (The ecstasy) (Zombie, Yseult, Yuenger, Tempesta) dei White Zombie [Geffen]
Electric head Pt. 2 (The ecstasy)
(I just said, ‘Up yours, baby)
Strip down core violate and paralyze
Flood my soul
a coffee dreg — supersize
Slung low like a whore
Devil want some more
Cupid bought a gun
he gonna blow the f**ker
Yeah – I want it
Yeah – I need it
Yeah – I love it
Yeah – Electric Head
In your head
In your head – in you
Breakneck speed get
a violent spinal cracking
Back down to the chrome and feel
the death wish attacking
Hubcaps on your eyes
Cannot sympathize
A fistful of hair and a splinter in the mind
Yeah – I want it
Yeah – I need it
Yeah – I love it
Yeah – Electric Head
In your head
In your head – in you
(I’ll kill the motherf**ker
and I’ll come looking for you)
(Watch your mouth man,
I’ll say any damn thing I want)
Too far gone see
the freak apologize
Flood my soul
a coffee dreg – supersize
Slung low like a whore
Devil want some more
Cupid bought a gun
he gonna blow the f**ker
Yeah – I want it
Yeah – I need it
Yeah – I love it
Yeah – Electric Head
In your head
In your head – in you
La testa elettrica parte 2 (L’estasi)
(Ho appena detto: “Sono tuo, piccola”)
Spoglia il nucleo, violare e paralizzare
Inonda la mia anima
con una feccia di caffè — extra-large
Abbassati come una put**na
Il diavolo vuole di più
Cupido ha comprato una pistola
Farà a brandelli lo stronzo
Yeah – Lo voglio
Yeah – Ne ho bisogno
Yeah – Lo adoro
Yeah – Testa Elettrica
Nella tua testa
Nella tua testa – Dentro di te
La velocità vertiginosa provoca
una violenta frattura spinale
Torna al cromo e senti
il desiderio di morte attaccare
Coprimozzi sui tuoi occhi
Non posso simpatizzare
Un pugno di capelli e una scheggia nella mente
Yeah – Lo voglio
Yeah – Ne ho bisogno
Yeah – Lo adoro
Yeah – Testa Elettrica
Nella tua testa
Nella tua testa – Dentro di te
(“Ucciderò il figlio di put**na
e verrò a cercarti”)
(“Occhio a quello che dici, amico,
dirò qualsiasi dannata cosa che voglio”)
È troppo lontano vedere
il mostro chiedere scusa
Inonda la mia anima
con una feccia di caffè — extra-large
Abbassati come una put**na
Il diavolo vuole di più
Cupido ha comprato una pistola
Farà a brandelli lo stronzo
Yeah – Lo voglio
Yeah – Ne ho bisogno
Yeah – Lo adoro
Yeah – Testa Elettrica
Nella tua testa
Nella tua testa – Dentro di te
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Astro-Creep: 2000
01.Electric head part 1. (the agony) • 02.Super-charger Heaven • 03.Real solution #9 • 04.Creature of the wheel • 05.Electric head Part 2. (The esctasy) • 06.Grease paint and monkey brains • 07.I, Zombie • 08.More human than human • 09.El phantasmo and the chicken-run blast-o-rama • 10.Blur the technicolor • 11.Blood, milk and sky
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1995
