Electricity – Anathema

Electricity (Elettricità) è la traccia numero nove del settimo album degli Anathema, A Natural Disaster, pubblicato il 3 novembre del 2003.

Formazione Anathema (2003)

  • Vincent Cavanagh – voce, chitarra
  • Daniel Cavanagh – chitarra, voce, tastiere
  • Jamie Cavanagh – basso
  • John Douglas – batteria
  • Les Smith – tastiere

Traduzione Electricity – Anathema

Testo tradotto di Electricity (D.Cavanagh) degli Anathema [Music for Nations]

Electricity

Seems like you
never really knew me
Seems like you
never understood me
Seems like you never
really knew how to feel
But electricity
it drew you near to me
What you needed
was to be rid of me

There were times
you really made me smile
And there were times
you really made me cry
And there were times
I never really knew how to feel
But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me
And the fear made you so unsure of me
What you needed was to be rid of me.

But electricity it drew you near to me
What you needed was to be rid of me
And the fear made you so unsure of me
What you needed was to be rid of me.

Elettricità

Sembra tu non mi abbia
mai conosciuto davvero
Sembra che tu non mi
abbia mai capito
Sembra tu non abbia mai
davvero saputo come sentirti
Ma l’elettricità
ti ha avvicinato a me
Quello di cui avevi bisogno
era di liberarti di me

Ci sono state volte in cui
mi hai fatto davvero sorridere
E c’erano volte
in cui mi hai fatto piangere davvero
E c’erano momenti
che davvero non sapevo come sentirmi
Ma l’elettricità ti ha avvicinato a me
Quello di cui avevi bisogno era di liberarti di me
La paura ti ha resa così insicura di me
Quello di cui avevi bisogno era di liberarti di me

Ma l’elettricità ti ha avvicinato a me
Quello di cui avevi bisogno era di liberarti di me
La paura ti ha resa così insicura di me
Quello di cui avevi bisogno era di liberarti di me

Anathema - A natural disasterLe traduzioni di A Natural Disaster

01.Harmonium • 02.Balance • 03.Closer • 04.Are you there? • 05.Childhood dream (strumentale) • 06.Pulled under at 2000 metres a second • 07.A natural disaster • 08.Flying • 09.Electricity • 10.Violence (strumentale)

Tags: - Visto 327 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .