Electrified brain – Municipal Waste
Electrified brain (Cervello elettrizzato) è la traccia che apre e che dà il nome al settimo album dei Municipal Waste, pubblicato il primo luglio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Municipal Waste (2022)
- Tony Foresta – voce
- Ryan Waste – chitarra
- Nick “Nikropolis” Poulos – chitarra
- Philip “Land Phil” Hall – basso
- Dave Witte – batteria
Traduzione Electrified brain – Municipal Waste
Testo tradotto di Electrified brain dei Municipal Waste [Nuclear Blast]
Electrified brain
Condemned to the chair
But that will never stop
The resurrected force that the ripper
couldn’t drop
He thought he had escaped
And left me with the charge
The volts unchained the power
while the killer was at large
Back to claim my vengeance
A powerhouse of pain
Seeking out justice
with an electrified brain
An arc of lightning strikes
Post mortem results unsure
I awaken stronger
Equipped to settle the score
Fastened hands now free
Awaiting the chance to clash
A vision of slaughter ahead
The villain’s throat I gash
The butcher stalks the streets
Searching for his prey
I avenge the weak
The ripper of death I slay
Battle has commenced
A feud long overdue
His strength was no match
The nightmare finally through
Condemned to the chair
But that will never stop
The resurrected force that the ripper
couldn’t drop
Back to claim my vengeance
A powerhouse of pain
Seeking out justice
with an electrified brain
Cervello elettrizzato
Condannato sulla sedia
Ma non si fermerà mai
La forza risorta che lo squartatore
non poteva far cadere
Pensare di essere fuggito e
Mi ha lasciato con l’accusa
I volt hanno sbloccato il potere,
mentre l’assassino era in libertà
Torno a vendicare la mia vendetta
Un concentrato di dolore
In cerca di giustizia
con un cervello elettrizzato
Un arco di fulmini colpiscono
I risultati post mortem incerti
Mi risveglio più forte
Attrezzato per regolare i conti
Mani allacciate, adesso libere
In attesa d’una chance per scontrarsi
Una visione d’un massacro davanti a noi
La gola del cattivo che squarcerò
Il macellaio percorre per le strade
In cerca della sua preda
Vendico i deboli
Schiavizzerò lo squartatore della morte
La battaglia è cominciata
Una faida attesa da tempo
La sua forza non poteva competere
L’incubo è finalmente finito
Condannato sulla sedia
Ma non si fermerà mai
La forza risorta che lo squartatore
non poteva far cadere
Torno a vendicare la mia vendetta
Un concentrato di dolore
In cerca di giustizia
con un cervello elettrizzato
* traduzione inviata da El Dalla
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
