Electrified – Gotthard

Electrified (Elettrificato) è la traccia numero due del dodicesimo album dei Gotthard, Silver, pubblicato il 13 gennaio del 2017.

Formazione Gotthard (2017)

  • Nic Maeder – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Freddy Scherer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione Electrified – Gotthard

Testo tradotto di Electrified (Maeder, Leoni, Scherer) dei Gotthard [PIAS Recordings]

Electrified

The rush and the feelin’
Rollin’ and wheelin’
Ridin’ on a thin line
Risk is a friend of mine

Paint my picture if you’re feelin’ the need
Alive and kicking, get the best out of me
Feel the engine runnin’ and the rumble below
Rich or lean, just don’t mess with the flow

Hear the thunder roaring
I can see the light
I can see the light
Feel the power surge inside

I feel elecrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Let’s get electrified
You and I

Don’t stop breathing
Watch me I’m leaving
Ain’t never gonna die
Ride with the moon in the midnight sly

See the flash of lighting,
power overload
Power overload
I can’t even feel the road

I feel elecrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Let’s get electrified
You and I, you and I

In the midnight sky
I can see the light
Power surge inside
I can’t feel the road

I feel elecrified
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Electrified, electrified, no, no, no, no…
My soul and circuits are fried
I got the devil inside
Electrified you and I, you and I
You and I, you and I

Elettrificato

Il fervore e il sentimento
Rotolando e rotolando
Viaggiando su una linea sottile
Il rischio è amico mio

Dipingi la mia immagine se ne senti il bisogno
Vivo e vegeto, tira fuori il meglio da me
Sento il motore e il rumore che fa
Ricca o magra, non fare casino con il carburante

Ascolta il tuono rombare
Posso vedere la luce
Posso vedere la luce
Sento dentro l’aumento della potenza

Mi sento elettrificato
La mia anima e i circuiti sono distrutti
Ho dentro il diavolo
Elettrifichiamoci
Tu ed io

Non smettere di respirare
Osservami, sto partendo
Non morira mai
Viaggia con la luna nella maliziosa mezzanotte

Vedo il bagliore del fulmine,
sovraccarico di potenza
sovraccarico di potenza
Non riesco nemmeno a sentire la strada

Mi sento elettrificato
La mia anima e i circuiti sono distrutti
Ho dentro il diavolo
Elettrifichiamoci
Tu ed io, tu ed io

Nel cielo di mezzanotte
Posso vedere la luce
Aumenta la potenza dentro
Non riesco a sentire la strada

Mi sento elettrificato
La mia anima e i circuiti sono distrutti
Ho dentro il diavolo
Elettrificato, elettrificato, no no no
La mia anima e i circuiti sono distrutti
Ho dentro il diavolo
Elettrificati, tu ed io, tu ed io
Tu ed io, tu ed io

Tags: - Visto 93 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .