Elimination – Entombed A.D.
Elimination (Eliminazione) è la traccia numero tre del terzo album degli Entombed A.D., Bowels Of Earth, pubblicato il 30 giugno del 2019. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Entombed A.D. (2019)
- Lars Göran Petrov – voce
- Nico Elgstrand – chitarra
- Guilherme Miranda – chitarra
- Victor Brandt – basso
- Olle Dahlstedt – batteria
Traduzione Elimination – Entombed A.D.
Testo tradotto di Elimination degli Entombed A.D. [Century Media]
Elimination
You came to this world to destroy
Their misery is your joy
Their future hangs in the balance
As the hordes of hell advance
You’re a dedicated opressor
Taking every chance that you get
to head off,
To cut them off down on the corner
With a grin, lest the forget
Isolate, terminate
Before they start to geminate
Pesticide, homicide
Stack/pile ‘em up, incinerate
As clean as the ashes
Your vision of the future
Making them all confess
That they are worth less
When they rise from their graves
They are no longer slaves
Elimination
Every soul is bought
Even cheaper than you thought
Now your only worry
Is traitors to the grave
Everybody’s hungry
Everyone is cold
No one plays the hero
When the truth unfolds
Blind thrust is of the essence
Putting their lives in your hands
As you are well aware
Every creature is keen to avoid such a fate
Isolate, terminate
Before they start to germinate
Pesticide, homicide
Elimination
Eliminazione
Sei venuto in questo mondo per distruggere
La loro infelicità è la tua gioia
Il loro futuro è in bilico
Mentre le orde dell’inferno avanzano
Sei un opressivo devoto
Cogli ogni occasione che ottieni
Tagliando le teste,
Per tagliarle all’angolo
Con un sorriso, per non dimenticare
Isolare, terminare
Prima che inizino a germinare
Pesticida, omicida
Impala/impalali, incenerisci
Pulito come le ceneri
La tua visione del futuro
Falli confessare tutti
Valgono meno
Quando sorgono dalle loro tombe
Non sono più schiavi
Eliminazione
Ogni anima viene acquistata
Ancora più economici di quanto pensavi
Adesso la vostra unica preoccupazione sono
I traditori nelle tombe
Tutti hanno fame
Tutti hanno freddo
Nessuno vuole fare l’eroe
Quando la verità si dispiega
La spinta cieca è essenziale
per mettere le loro vite nelle tue mani
Come ben sapete
Ogni creatura desidera evitare tale destino
Isolare, terminare
Prima che inizino a germinare
Pesticida, omicida
Eliminazione
* traduzione inviata da El Dalla
Le traduzioni di Bowels Of Earth
01.Torment remains • 02.Elimination • 03.Hell is my home • 04.Bowels of Earth • 05.Bourbon nightmare • 06.Fit for a King • 07.Worlds apart • 08.Through the eyes of the Gods • 09.I’ll never get out of this world alive • 10.To eternal night
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2019
