Emancipation suite part II: dawn – Stratovarius
Emancipation suite part II: dawn (Suite dell’Emancipazione parte II: alba) è la traccia numero dieci del dodicesimo album degli Stratovarius, Polaris, pubblicato il 15 maggio del 2009.
Formazione Stratovarius (2009)
- Timo Kotipelto – voce
- Matias Kupiainen – chitarra
- Lauri Porra – basso
- Jörg Michael – batteria
- Jens Johansson – tastiere
Traduzione Emancipation suite part II: dawn – Stratovarius
Testo tradotto di Emancipation suite part II: dawn (Porra) degli Stratovarius [Edel]
Emancipation suite
part II: dawn
Under burning sky
Flames are rising high
Ground is turning red,
All but one is dead
Dying man his hands
Above his head
Through the ruthless night,
Fought with all his might
Made his final stand,
Made the last demand
Paid the price,
His dying time’s at hand
Nothing left to feel,
Nothing left to hear
Heroes die alone
Then he sees
First light
Dawning
Suite dell’Emancipazione
parte II: alba
Sotto un cielo ardente
le fiamme salgono alte
il terreno sta diventando rosso
Tutto ma uno è morto
l’uomo morente nelle sue mani
sopra la sua testa
Attraverso la notte spietata
ha combattuto con tutte le sue forze
Ha resistito fino all’ultimo
Fatto l’ultima rivendicazione
Pagato il prezzo
È vicino il momento della sua morte
Non resta niente da provare,
Non resta niente da ascoltare,
Gli eroi muoiono soli
Poi lui vede
La prima luce
L’alba
Le traduzioni di Polaris
01.Deep unknown • 02.Falling star • 03.King of nothing • 04.Blind • 05.Winter skies • 06.Forever is today • 07.Higher we go • 08.Somehow precious • 09.Emancipation suite: I Dusk • 10.Emancipation suite: II Dawn • 11.When mountains fall