Embedded – Job for a Cowboy

Embedded (Incorporato) è la traccia numero cinque del quarto album dei Job for a Cowboy, Genesis, pubblicato il 15 maggio del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Job for a Cowboy (2007)

Jonny Davy – voce
Bobby Thompson – chitarra
Ravi Bhadriraju – chitarra
Brent Riggs – basso
Elliot Sellers – batteria

Traduzione Embedded – Job for a Cowboy

Testo tradotto di Embedded dei Job for a Cowboy [Metal Blade]

Embedded

An incision leads to the future of the new world
a mark buried deep under the skin
and flesh will define and distinguish man.
Signatures implanted on the hands and forehead.
Re-occurence of modern
times and scriptures.
Testament to holy doctrines
written in vital blood.

In the extent, all will hold
something very similar and accordingly.
All will bear his name with the distinct
and original number of his signature.
In a new world with suppressing technology.
Lacerations lead to codes embedded
in blood streams beneath the flesh.
Currencies fuse together to form
a solitary and overruling capital.

Money evolves into cryptic letters
and numbers that flow through the net
a conflagration set to diminish
papered riches,
depleting its masterdom.
No longer capable of enslaving
the likes of human kind from only
presenting itself as a form of an object.
Fragments of ash flow
through the atmosphere’s currents,
onlookers breathe and inhale
what they once worshipped.
The demon’s solution,
a new world order.

Incorporato

Un’incisione porta al futuro del mondo nuovo
Un segno sepolto in profondità nella pelle
e nella carne definirà e distinguerà l’uomo
Segni impiantati nelle mani e nella fronte.
Ri-avvenimento dei tempi
e delle scritture moderne.
Il testamento alle sacre dottrine
scritte nel sangue vitale.

Nella misura, tutti terranno
qualcosa di molto simile e di conseguenza.
Tutti porteranno il suo nome con il distinto
e il numero originale della sua firma.
In un mondo nuovo con la tecnologia soppressa.
Le lacerazioni guidano ai codici incorporati
nei flussi di sangue sotto la carne.
Le valute si fondono insieme per formare
un capitale solitario e respinto.

I soldi si evolvono in lettere criptiche
e i numeri che galleggiano lungo la rete
Una conflagrazione impostata a diminuire
le ricchezze incartate,
riducendo le loro supremazie.
Non sono più in grado di schiavizzare
i piaceri del genere umano dal
presentarsi solamente come una forma di oggetto.
Frammenti di cenere galleggiano
lungo le correnti atmosferiche,
Il pubblico respira e inalano
quello che una volta venerarono.
La soluzione del demone,
un nuovo ordine mondiale.

* traduzione inviata da El Dalla

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]