Ember city – Mastodon

Ember city (La città delle braci) è la traccia numero nove del sesto album dei Mastodon, Once More ‘Round the Sun, pubblicato il 22 giugno del 2014.

Formazione Mastodon (2014)

  • Troy Sanders – basso, voce
  • Brent Hinds – chitarra, voce
  • Brann Dailor – batteria, voce
  • Bill Kelliher – chitarra

Traduzione Ember city – Mastodon

Testo tradotto di Ember city (Sanders, Dailor) dei Mastodon [Reprise]

Ember city

You walk with boundless grace
Think old thoughts from yesterday
All being lost in the fire
You wandered and lost the way
Someone’s always left behind
When the door of life closes

And you were slipping away
What do I say to you
What do I say to you
And if I want you to stay
What do I say to you?
What do I say to you?

This moment I take for you
Think of all we didn’t do
All seeking answers from this
Hope to come out alive
Standing still my hands are tied
Our eyes open up to the sky

And you were slipping away
What do I say to you
What do I say to you
And if I want you to stay
What do I say to you?
What do I say to you?

And you were slipping away
What do I say to you
What do I say to you
And if I want you to stay
What do I say to you?
What do I say to you?

La città delle braci

Cammini con una grazia illimitata
Pensando vecchi ricordi da ieri
Tutto perso nel fuoco
Continui a vagare e perdi la strada
Rimane sempre qualcuno indietro
Quando si chiude la porta della vita

E stavi scivolando via
Che cosa ti dico?
Che cosa ti dico?
E se voglio che tu rimanga
Che cosa ti dico?
Che cosa ti dico?

Questo momento che ho preso per te
Pensa a quello che non abbiamo fatto
Cencando tutte le risposte da questa
Speranza per tornare vivi
Ancora in piedi con le mani legate
I nostri occhi aperti verso il cielo

E stavi scivolando via
Che cosa ti dico?
Che cosa ti dico?
E se voglio che tu rimanga
Che cosa ti dico?
Che cosa ti dico?

E stavi scivolando via
Che cosa ti dico?
Che cosa ti dico?
E se voglio che tu rimanga
Che cosa ti dico?
Che cosa ti dico?

* traduzione inviata da El Dalla

Mastodon - Once More 'Round the SunLe traduzioni di Once More ‘Round the Sun

01.Tread lightly • 02.The motherload • 03.High road • 04.Once more ‘round the sun • 05.Chimes at midnight • 06.Asleep in the deep • 07.Feast your eyes • 08.Aunt Lisa • 09.Ember city • 10.Halloween • 11.Diamond in the witch house

Tags: - Visto 68 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .