Emerald eyes – Grave Digger
Emerald eyes (Occhi di smeraldo) è la traccia numero undici del nono album dei Grave Digger, Emerald eyes, pubblicato il 6 settembre del 1999.
Formazione Grave Digger (1999)
- Chris Boltendahl – voce
- Uwe Lulis – chitarra
- Jens Becker – basso
- Stefan Arnold – batteria
- H.P. Katzenburg – tastiere
Traduzione Emerald eyes – Grave Digger
Testo tradotto di Emerald eyes (Boltendahl, Thorhauer, Lulis) dei Grave Digger [Gun]
[La storia d’amore tra Arthur e Guinvere. Sdraiato sul suo letto di morte, Arthur canta del suo amore disperato, la bellezza di Guinvere e che lui la perdona per tutto quello che ha fatto]
Emerald eyes
You’re a precious pearl
In a fragile shell
With a rose coloured skin
And a roses smell
Your long golden hair
Reflecting the light
Your Emerald Eyes
Twinkle like stars in the night
Your smile shines brighter than the sun
Your smile shines brighter than the sun
You are my queen
Choose who is worthy of you
You are my queen
Your warm heart’s shining through
You are my queen
I forgive and forget whatever you do
Your body divine
From me you don’t hide
The flame of desire
That is burning inside
Your ivory hands
Opened me the gate
To the meaning of life
Where love conquers hate
Your smile shines brighter than the sun
Occhi di smeraldo
Tu sei una perla preziosa
in un guscio fragile
con la pelle rosa
e un profumo di rose
I tuoi lunghi capelli d’oro
che riflettono la luce
i tuoi occhi di smeraldo
brillano come stelle di notte
Il tuo sorriso splende più luminoso del sole
Il tuo sorriso splende più luminoso del sole
Tu sei la mia regina
Scegli chi è degno di te
Tu sei la mia regina
il calore del tuo cuore risplende
Tu sei la mia regina
Ti perdono e dimentico quello che hai fatto
Il tuo corpo divino
da me non si nasconde
La fiamma del desiderio
che sta bruciando dentro
Le tue mani d’avorio
mi aprirono le porte
del significato della vita
dove l’amore vince l’odio
Il tuo sorriso splende più luminoso del sole
Le traduzioni di Excalibur
01.The secrets of Merlin (strumentale) • 02.Pendragon • 03.Excalibur • 04.The round table (forever) • 05.Morgane le Fay • 06.The spell • 07.Tristan’s fate • 08.Lancelot • 09.Mordred’s song • 10.The final war • 11.Emerald eyes • 12.Avalon